Coordinador de Atención para Vivienda (Franklin)

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar para las comunidades LGBT y otras comunidades desatendidas, así como para las personas que viven con VIH o que se ven afectadas por este. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14,000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes desde 15 ubicaciones en todo el condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, odontológica y de salud conductual; asesoramiento y manejo de PrEP; educación en salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual (ETS). Para las personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo en vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica a domicilio; y los bancos de alimentos del programa Vance North Necessities of Life; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la promoción de políticas y legislación que impactan positivamente a las comunidades LGBT y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento de capacidades a departamentos de salud en todo el país y realizamos investigaciones comunitarias sobre temas que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ ¡Ofrecemos excelentes beneficios, salario competitivo y un excelente ambiente de trabajo! Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro colectivo de vida y de desmembramiento accidental (AD&D) • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte igualado por el empleador (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto ofrece un salario de $30.41 - $38.93 por hora. El salario es acorde con la experiencia. RESUMEN DEL PUESTO: Bajo la supervisión directa del Supervisor de Enfermería, el Enfermero Vocacional Licenciado III (LVN III) brindará atención de enfermería de acuerdo con el alcance legal de la práctica y dentro de los estándares, políticas y procedimientos establecidos. El LVN III realizará actividades de coordinación de la atención y educación en salud para involucrar a los pacientes en el establecimiento de metas y el apoyo a la autogestión con el fin de mejorar su salud. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES: Coordinación de la atención: • Apoyar al equipo de atención para coordinar el cuidado del paciente, incluyendo la finalización de cualquier documentación necesaria y facilitar el acceso del paciente a los proveedores médicos y especialistas adecuados • Evaluar las necesidades de salud de las personas y proporcionar materiales para enseñar a los pacientes y sus familias sobre temas de salud para que puedan manejar sus condiciones médicas • Ayudar a los pacientes con referencias, asegurar que los pacientes con referencias reciban citas y garantizar una gestión de referencias con cierre de bucle • Realizar contacto proactivo con los pacientes y programar seguimientos necesarios • Vincular a los pacientes con organizaciones comunitarias y otros servicios locales para abordar los determinantes sociales de la salud • Actuar como especialista en recursos comunitarios • Asistir con la renovación de medicamentos • Trabajar con pacientes que tienen condiciones crónicas y abordar: prioridades del paciente, educación del paciente, establecimiento de metas, enseñanza y coaching para la autogestión • Brindar educación sobre información médica a los pacientes para ayudarlos a autogestionar sus condiciones de salud, siguiendo protocolos y pautas establecidos • Realizar seguimiento entre visitas con los pacientes y verificar su progreso Clínico: • Realizar funciones de atención al paciente dentro del alcance de competencia prescrito por los proveedores de atención médica, siguiendo protocolos, políticas y procedimientos establecidos • Evaluar y monitorear la condición de los pacientes y notificar al proveedor de atención médica para su disposición • Transmitir autorizaciones de renovación de medicamentos a las farmacias según lo indiquen los proveedores de atención médica y siguiendo los protocolos establecidos • Aplicar los principios de técnica aséptica y control de infecciones según lo indicado en el Manual de Control de Infecciones • Documentar información pertinente del paciente, evaluaciones y procedimientos de enfermería, siguiendo protocolos establecidos • Administrar medicamentos orales, intramusculares y subcutáneos correctamente • Realizar venopunciones con destreza, cumpliendo con todos los requisitos de seguridad del EPP de OSHA • Realizar pruebas de detección de VIH/ETS según sea necesario o solicitado • Derivar a las personas que den positivo para VIH y/o una ETS a los Servicios de Asesoramiento a Parejas • Derivar a las personas que den positivo para una ETS a tratamiento inmediato • Vincular a las personas que den positivo para VIH a la atención médica y asegurar que se realice un seguimiento con aquellas que hayan dado positivo para VIH, garantizando que se integren exitosamente a la atención médica • Vincular a las personas que den negativo para VIH y/o una ETS pero que estén en alto riesgo de infección por VIH y/o ETS a programas de prevención adecuados, programas de tratamiento por uso de sustancias o programas de salud mental • Asegurar que las derivaciones y vinculaciones a programas de tratamiento por uso de sustancias y otros programas de apoyo en salud mental estén actualizadas • Mantener registros de VIH y/o ETS para garantizar que toda la documentación requerida por los financiadores se conserve en los archivos • Puede ser necesario trabajar horas extras, ya que cubrir turnos es esencial para brindar atención al paciente y se debe estar disponible según sea necesario, lo que puede incluir noches y fines de semana • Puede ser necesario trabajar en diferentes sitios de APLA Health según sea necesario OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES DEL NEGOCIO. REQUISITOS: Formación y Experiencia: • Diploma de escuela secundaria o equivalente (GED) • Licencia vigente de LVN en California • Mínimo de dos años de experiencia como enfermero vocacional licenciado en una práctica de medicina interna o medicina familiar (deseable) • Certificación vigente como consejero de VIH o obtener la certificación dentro de los noventa días posteriores a la contratación • Experiencia trabajando en un entorno sin fines de lucro (deseable) • Habilidades y conocimientos para mantener vigente la licencia/certificación de LVN • Experiencia en gestión de casos (deseable) Conocimientos: • Conocimiento y experiencia trabajando con poblaciones objetivo, incluyendo personas que usan drogas intravenosas y minorías sexuales, incluyendo personas transgénero (deseable) • Certificación en HIPAA y conocimiento del consentimiento informado • Conocimiento de terminología médica • Conocimiento de todos los requisitos de seguridad al manipular especímenes biopeligrosos o instrumentos contaminados • Conocimiento de las hojas de datos de seguridad (MSDS) y tratamientos de emergencia • Conocimiento del proceso de referencias Habilidades para: • Utilizar sistemas informáticos de atención al paciente • Realizar control de calidad preciso y pruebas de muestras de pacientes para pruebas exentas • Trabajar de forma independiente con mínima supervisión • Trabajar eficazmente con personal diverso, voluntarios y profesionales • Sentirse cómodo y trabajar con un grupo diverso (étnico, clase social, género, orientación sexual) de personas que pueden tener una amplia gama de opiniones sobre las necesidades de prevención • Participar en la creación de comunidades y coaliciones • Realizar múltiples tareas simultáneamente • Cumplir con múltiples plazos en un entorno cambiante rápidamente • Mantener la confidencialidad del paciente • Garantizar que los servicios de asesoramiento/pruebas de VIH tengan las siguientes cualidades: 1) no ser juiciosos 2) enfocarse en la reducción de daños 3) ser positivos respecto al sexo 4) ser positivos respecto a la comunidad LGBT CONDICIONES DE TRABAJO/REQUISITOS FÍSICOS: Este es principalmente un puesto de oficina que requiere solo ocasionalmente agacharse, alcanzar, inclinarse, levantar y mover materiales de oficina que pesen 25 libras o menos. El puesto requiere uso diario de una computadora personal y la necesidad de ingresar, ver y revisar texto y gráficos en la terminal de computadora y en papel. REQUISITOS ESPECIALES: Debe poseer una licencia de conducir válida de California; comprobante de seguro de responsabilidad civil del vehículo; y tener acceso a un vehículo personal para fines relacionados con el trabajo. Puede ser necesario trabajar algunos fines de semana y noches. Se requiere viajar localmente (dentro del condado de Los Ángeles) y puede ser necesario viajar fuera de la ciudad y a nivel nacional. Se requiere vacunación contra el COVID y refuerzo, o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/transgénero/personas con discapacidad/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el siguiente enlace: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=208870&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar de las comunidades LGTBI y otras comunidades desatendidas, así como de las personas que viven con VIH o que se ven afectadas por este. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14.000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes desde 15 ubicaciones en todo el condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, odontológica y de salud conductual; asesoramiento y manejo de PrEP; educación en salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de ETS. Para personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo para vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica a domicilio; y los bancos de alimentos del programa Vance North Necessities of Life Program; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la defensa de políticas y legislaciones que impactan positivamente a las comunidades LGTBI y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento de capacidades a departamentos de salud en todo el país y realizamos investigaciones comunitarias sobre temas que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ ¡Ofrecemos excelentes beneficios, salario competitivo y un excelente ambiente de trabajo! Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro grupal de vida y AD&D • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte patronal igualado (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto pagará entre $25.00 y $27.28 por hora. El salario es acorde a la experiencia. RESUMEN DEL PUESTO: Bajo la supervisión del Coordinador del Programa, el Especialista en Capacitación para la Prevención del Programa CDC para HSH Negros desarrollará, implementará, supervisará y evaluará servicios de prueba y asesoramiento del VIH para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) negros de entre 18 y 39 años. Esto incluye realizar pruebas y asesoramiento del VIH virtuales, en el lugar y en campo, así como navegación y vinculación a la atención para personas recién diagnosticadas. Además, el especialista facilitará referencias para detección/tratamiento de ETS y servicios de PrEP/PEP, gestionará la distribución de kits de prueba de VIH para uso en casa y supervisará una estrategia de mercadotecnia social para aumentar la conciencia y el reclutamiento en servicios de salud sexual. Una responsabilidad clave es la entrada precisa y el mantenimiento de datos de pruebas de VIH en la base de datos del CDC para garantizar el cumplimiento con las normas de salud pública. El Especialista en Capacitación para la Prevención trabajará para reducir las disparidades en salud, mejorar el acceso a la atención y fomentar un entorno culturalmente competente y de apoyo para los HSH negros, promoviendo resultados de salud positivos en la comunidad. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES: • Prueba y asesoramiento del VIH: Proporcionar pruebas y asesoramiento del VIH virtuales utilizando el kit de prueba de VIH OraQuick para uso en casa y pruebas en el lugar mediante la prueba rápida de VIH Insti. Asegurar el seguimiento de los protocolos adecuados y mantener una documentación precisa. • Navegación y vinculación a la atención: Apoyar a las personas recién diagnosticadas conectándolas con atención médica, tratamiento y servicios de apoyo. Derivar a los participantes a la clínica Annex para pruebas y tratamiento de ETS, y servicios de PrEP/PEP. • Entrada y gestión de datos: Ingresar y rastrear con precisión los datos de las pruebas de VIH en la base de datos del CDC, asegurando completitud, coherencia y confidencialidad. Mantener registros detallados para cumplir con los estándares del programa y los protocolos de salud pública. • Distribución de recursos: Supervisar el envío y distribución de los kits de prueba de VIH en casa Swab & Chill. Controlar el inventario y asegurar la entrega oportuna a los participantes. • Mercadotecnia social y divulgación: Desarrollar e implementar una estrategia de mercadotecnia para aumentar la conciencia y participación en pruebas de VIH y servicios de salud sexual. Utilizar redes sociales y actividades de alcance comunitario para reclutar participantes. • Facilitación de grupos: Supervisar y guiar discusiones estructuradas de grupos focales con 12 a 15 hombres negros que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH), de entre 18 y 39 años. Estas sesiones explorarán temas clave relacionados con la salud sexual, el bienestar y las experiencias basadas en la comunidad específicas de la población objetivo. • Colaboración y trabajo en equipo: Trabajar estrechamente con el Coordinador del Programa y el equipo de evaluación para apoyar los objetivos del programa, mantener la integridad de los datos y mejorar la prestación de servicios. • Profesionalismo y confidencialidad: Cumplir con las directrices de HIPAA y los protocolos de confidencialidad al manejar información de los participantes, garantizando privacidad y confianza. • Puntualidad y adaptabilidad: Demostrar sólidas habilidades de gestión del tiempo cumpliendo plazos, atendiendo las necesidades de los participantes y adaptándose a cambios en las prioridades del programa. • Estrategias de participación: Fomentar relaciones dentro de la comunidad de HSH negros, fomentando la participación en pruebas de VIH y servicios biomédicos de prevención. OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA CUMPLIR NECESIDADES OPERATIVAS. REQUISITOS: Capacitación y experiencia: • Título de asociado en un campo relacionado con servicios humanos o al menos dos años de experiencia en prevención del VIH, educación para la salud o un campo relacionado. • Al menos un año de experiencia y/o participación activa en la comunidad de HSH negros. • Poseer certificación en Asesoramiento y Prueba del VIH (HCT) del Departamento de Programas de VIH y ETS (DHSP), preferible. • Familiaridad con el desarrollo de campañas de mercadotecnia social. • Experiencia trabajando en prevención del VIH y educación para la salud/promoción de la salud. • Experiencia en un entorno sin fines de lucro es preferible; capacitación o experiencia específica en temas relacionados con VIH/SIDA y otras áreas de educación en salud sexual es preferible. Conocimientos sobre: • Métodos de prevención del VIH, salud sexual y detección/tratamiento de ETS. • Estrategias biomédicas de prevención del VIH, incluyendo PrEP/PEP, DoxyPEP y TasP. • Pautas de salud pública, prácticas de reducción de daños y el proceso de certificación para pruebas de VIH. • Disparidades en salud que afectan a las comunidades de HSH negros, incluyendo barreras para acceder a servicios de salud. • Principios de mercadotecnia social y plataformas virtuales de participación comunitaria. Habilidades para: • Trabajar de forma independiente mientras gestiona múltiples tareas eficientemente. • Mantener una entrada precisa de datos y gestionar bases de datos relacionadas con el seguimiento de salud pública. • Manejar información sensible con profesionalismo, confidencialidad y discreción. • Interactuar con las personas de manera culturalmente competente y de apoyo. • Comunicarse efectivamente tanto por escrito como verbalmente, incluyendo presentaciones grupales. CONDICIONES LABORALES/REQUISITOS FÍSICOS: Este es principalmente un puesto de oficina que requiere solo ocasionalmente agacharse, estirarse, inclinarse, levantar y mover materiales de oficina que pesen 25 libras o menos. El puesto requiere el uso diario de una computadora personal y necesidad de ingresar, ver y revisar texto y gráficos en la terminal de la computadora y en papel. REQUISITOS ESPECIALES: Debe poseer una licencia de conducir válida de California; comprobante de seguro de responsabilidad civil del vehículo; y tener acceso a un vehículo personal para fines laborales. Se requiere vacunación contra COVID-19 y refuerzo, o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/personas con discapacidad/transgénero/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el siguiente enlace: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=300631&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar para las comunidades LGBT y otras comunidades desatendidas, así como para las personas que viven con VIH o que se ven afectadas por este. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14,000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes en 15 ubicaciones a lo largo del condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, odontológica y de salud conductual; asesoramiento y gestión de PrEP; educación sobre salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. Para las personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo para vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica a domicilio; y los bancos de alimentos del programa Vance North Necessities of Life; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la promoción de políticas y legislaciones que impactan positivamente a las comunidades LGBT y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento institucional a departamentos de salud en todo el país y realizamos investigaciones comunitarias sobre temas que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ Ofrecemos excelentes beneficios, salario competitivo y un excelente ambiente de trabajo. Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro grupal de vida y AD&D • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte equivalente del empleador (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto tiene un salario de $25.60 - $28.82 por hora. El salario es proporcional a la experiencia. RESUMEN DEL PUESTO: Bajo la supervisión del Gerente de Inscripción y Elegibilidad, y de acuerdo con los requisitos del contrato de HRSA, el Especialista de Inscripción I ayuda a los clientes, directamente o mediante derivación, con la inscripción/reinscripción en Covered CA, Medi-Cal, Medicare y MHLA, así como con el proceso de acceso a beneficios públicos. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES: • Evaluar a los clientes mediante PointCare para determinar su elegibilidad y ayudar con la inscripción/reinscripción en Covered CA, Medi-Cal, Medicare, MHLA, productos comerciales, Ryan White, ADAP y PrEP-AP, así como con el proceso de acceso a beneficios públicos. • Actuar como punto de contacto de APLA Health & Wellness para resolver problemas relacionados con los planes de salud que forman parte de asociaciones de médicos independientes (IPAs) con las que APLAHW tiene contrato, incluyendo, entre otros, Health Care LA IPA y Regal Medical Group. • Documentar contactos y mantener archivos, utilizando Point Care para la inscripción, permitiendo calificar e inscribir a los pacientes en cobertura de manera más rápida y precisa. • Mantenerse actualizado sobre los programas de APLA Health. • Realizar seguimiento para verificar el estado de las solicitudes de inscripción y ayudar a los clientes que presenten problemas. • Realizar una evaluación completa de beneficios y seguros médicos calificados para cada cliente. • Mantener y actualizar todos los registros de clientes mediante el sistema de historias clínicas electrónicas eClinicalWorks y revisarlos para verificar y garantizar que los datos ingresados sean precisos. • Responder llamadas telefónicas y correos electrónicos entrantes sobre elegibilidad en planes de salud calificados y beneficios públicos según la política de la agencia. • Describir qué es un documento de resumen de beneficios y dónde localizarlo. Explicar dónde encontrar información sobre redes de proveedores. • Colaborar con otros programas de APLA Health & Wellness y otras organizaciones de servicios para facilitar la prestación de servicios. • Mantener un conocimiento amplio sobre los recursos disponibles para los clientes, tanto a nivel de la agencia como de organizaciones comunitarias de atención médica calificadas federalmente (FQHC). • Preparar informes y registros de clientes según sea necesario para cumplir con los requisitos de APLA Health & Wellness, de la ciudad, del estado y federales. • Cumplir con las políticas de la agencia y mantener los estándares de la agencia en cuanto a la confidencialidad del cliente y el cumplimiento de HIPAA. • Comunicarse eficazmente con clientes/pacientes en inglés y español según lo requieran las funciones antes mencionadas. OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA SATISFACER NECESIDADES OPERATIVAS. REQUISITOS: Formación y Experiencia: Diploma de escuela secundaria y 1 año de experiencia en inscripción de beneficios. Debe estar capacitado como inscriptor de Medi-Cal, Consejero Certificado de Inscripción de Covered CA (CEC) y como inscriptor de ADAP/OA HIPP/PrEP-AP, o adquirir estas certificaciones dentro de los seis (6) meses posteriores a la contratación. Es importante tener dominio en redacción, revisión y gramática, así como habilidades interpersonales y de servicio al cliente. Se requiere bilingüismo en español/inglés. Conocimientos sobre: Técnicas de entrevista y evaluación; rehabilitación vocacional y/o campos ocupacionales relacionados; conocimiento en procesamiento de textos y entrada de datos en el sistema de historias clínicas electrónicas eClinicalWorks; enfermedad por VIH y problemas relacionados con enfermedades crónicas y discapacidades; comprensión completa de los programas y políticas de beneficios públicos; planes de salud calificados, incluyendo, entre otros, Covered CA, Medi-Cal, Medicare, My Health LA y Ryan White. Debe tener conocimientos sobre el campo de la atención médica. Capacidad para: Trabajar con mínima supervisión; evaluar necesidades psicosociales y ocupacionales/vocacionales; utilizar los recursos de la agencia y de la comunidad; comunicarse eficazmente (oralmente y por escrito) tanto en entornos individuales como públicos; responder con empatía a las necesidades de clientes, personal y voluntarios; participar como miembro de un equipo que opera en un entorno diverso y multicultural. Se requiere bilingüismo – inglés/español. CONDICIONES DE TRABAJO/REQUISITOS FÍSICOS: Trabajar con mínima supervisión; evaluar necesidades psicosociales y ocupacionales/vocacionales; utilizar los recursos de la agencia y de la comunidad; comunicarse eficazmente (oralmente y por escrito) tanto en entornos individuales como públicos; responder con empatía a las necesidades de clientes, personal y voluntarios; participar como miembro de un equipo que opera en un entorno diverso y multicultural. REQUISITOS ESPECIALES: Debe poseer una licencia de conducir válida de California; comprobante de seguro de responsabilidad civil del vehículo; y tener acceso a un vehículo personal para fines laborales. Se requiere vacunación contra la COVID-19 y dosis de refuerzo, o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/personas con discapacidad/transgénero/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el siguiente enlace: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=296425&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar de las comunidades LGBT y otras comunidades desatendidas, así como de las personas que viven con o están afectadas por el VIH. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14,000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes desde 15 ubicaciones en todo el condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, odontológica y de salud conductual; asesoramiento y manejo de PrEP; educación en salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. Para las personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo para vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica a domicilio; y los bancos de alimentos del programa Vance North Necessities of Life; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la promoción de políticas y legislación que impactan positivamente a las comunidades LGBT y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento de capacidades a departamentos de salud en todo el país y realizamos investigaciones comunitarias sobre temas que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ ¡Ofrecemos excelentes beneficios, salario competitivo y un excelente ambiente de trabajo! Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro grupal de vida y AD&D • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte patronal (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto tiene un salario de $41.16 - $53.10 por hora. El salario es acorde a la experiencia. RESUMEN DEL PUESTO: Bajo la dirección del Gerente del Programa, PSS/MCC, proporcionar el nivel adecuado de servicios coordinados de atención médica para los pacientes de APLA Health & Wellness. Aunque basado en nuestra clínica Gleicher/Chen, el Gestor de Atención Médica también brinda apoyo a pacientes en nuestros centros de salud Mid-Wilshire y Michael Gottlieb (West Hollywood). El gestor de atención médica RN coordinará con todas las partes involucradas en la atención del paciente para ofrecer una atención y tratamiento eficaces y culturalmente competentes para personas que viven con VIH y otras enfermedades crónicas. El puesto brinda servicios a personas que viven con VIH como parte de un equipo de Coordinación de Atención Médica, y también proporciona servicios de gestión de casos para personas con otras necesidades médicas complejas. El equipo de coordinación médica se enfocará en personas con VIH que presentan problemas de adherencia médica, cambios significativos en su estado de salud relacionado con el VIH o múltiples diagnósticos médicos que afectan su estado de VIH. El gestor de atención médica RN, junto con el Gestor de Atención al Paciente, elaborará planes de atención basados en datos de evaluación y prioridades de atención, y colaborará con el trabajador social clínico cuando sea necesario. El gestor de atención médica RN coordinará la atención del paciente y colaborará con otros miembros del equipo de atención médica para establecer metas del paciente, desarrollar planes de tratamiento, lograr resultados deseados y brindar educación al paciente según sus necesidades de aprendizaje identificadas, utilizando recursos educativos disponibles. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES: • Brinda apoyo clínico y defensa a pacientes VIH+, como apoyo para mejorar la adherencia a la medicación y la reducción de riesgos. • Identifica pacientes VIH+ fuera de tratamiento para reincorporarlos a la atención. • Realiza evaluaciones periódicas de necesidades para monitorear y actualizar las necesidades médicas de los pacientes e intervenir adecuadamente para apoyar mejores resultados de salud. • Identifica necesidades médicas insatisfechas de los pacientes y coordina con proveedores del centro de salud (VIH y no VIH) para garantizar que se cumplan los estándares de atención y abordar cualquier brecha o barrera. • Ayuda en el seguimiento y apoyo a pacientes existentes y recién inscritos. • Identifica necesidades no médicas insatisfechas o barreras para la adherencia y retención en la atención, y coordina con otros miembros del personal clínico (por ejemplo, trabajadores sociales) para abordar dichas necesidades y barreras. • Brinda e informa adecuadamente breves intervenciones centradas en educación al paciente, adherencia al tratamiento, manejo de efectos secundarios, terapia nutricional médica, coinfecciones, atención preventiva y reducción de riesgos. • Participa en actividades de mejora de la calidad según lo indique el director médico, por ejemplo: análisis de datos y medición de resultados, documentación e informe de resultados y logros de las iniciativas de mejora de la calidad. • Ayuda al personal de la recepción a realizar los arreglos adecuados para pacientes que llegan tarde a sus citas o para quienes se deba reprogramar una cita, revisando el historial médico y determinando con qué rapidez y dónde debe atenderse al paciente. • Brinda supervisión médica continua a personas que viven con VIH y sin VIH bajo la dirección consultiva de un médico. OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA SATISFACER NECESIDADES DEL NEGOCIO. REQUISITOS: Formación y Experiencia: Se requiere poseer lo siguiente: una licencia válida de Enfermero Registrado (RN) en California emitida por la Junta de Enfermería Registrada de California (BRN). Debe poseer certificación vigente en Soporte Básico de Vida Cardiaco (BCLS) y Reanimación Cardio-Pulmonar (CPR). Se prefiere experiencia de 3 años como RN en gestión de casos, aunque también se considerará experiencia previa en funciones clínicas. Debe demostrar historial de trabajo con la población objetivo, incluyendo competencia cultural y sensibilidad, especialmente con personas que viven con VIH y la comunidad LGBT. Se prefiere experiencia en manejo de enfermedades crónicas, gestión de casos, gestión de utilización y proyectos de mejora de la calidad. Se prefiere experiencia con historias clínicas electrónicas, especialmente con EClinical Works. Se prefiere ser bilingüe en español. Conocimientos: Conocimientos sólidos sobre la enfermedad del VIH, incluyendo su historia natural, síntomas y tratamiento. Conocimiento sobre problemas y tratamientos relacionados con el abuso de sustancias y riesgos sexuales asociados. Habilidades: Capacidad para investigar, identificar y acceder a referencias comunitarias. Demostrar habilidades sólidas en documentación escrita. Capacidad para demostrar habilidades básicas en la evaluación de comportamientos de riesgo y motivar a los pacientes a modificar comportamientos de riesgo relacionados con el VIH y el consumo de sustancias. Debe demostrar experiencia en realizar evaluaciones médicas-psicosociales completas y/o trabajar individualmente con clientes en funciones de gestión de casos. Se requiere la capacidad de brindar servicios de manera imparcial y trabajar eficazmente con poblaciones diversas, así como la capacidad de mantener registros y seguir pautas y protocolos clínicos. Debe ser capaz de trabajar eficientemente y completar tareas con alto grado de precisión; trabajar y resolver problemas de forma independiente; trabajar en horarios flexibles para completar tareas y satisfacer las necesidades de los clientes. Se requiere capacidad para adaptarse a necesidades imprevistas de los clientes. CONDICIONES DE TRABAJO/REQUISITOS FÍSICOS: Este es principalmente un puesto de oficina que requiere solo ocasionalmente agacharse, estirarse, inclinarse, levantar y mover materiales de oficina que pesen 25 libras o menos. El puesto requiere el uso diario de una computadora personal y la entrada, visualización y revisión de texto y gráficos en la terminal de la computadora y en papel. REQUISITOS ESPECIALES: Debe poseer una licencia de conducir válida en California; comprobante de seguro de responsabilidad civil del vehículo; y tener acceso a un vehículo personal para fines relacionados con el trabajo. Se requiere vacunación contra la COVID y dosis de refuerzo, o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/transgénero/discapacitados/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el siguiente enlace: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=311916&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar de las comunidades LGBT y otras comunidades desatendidas, así como de las personas que viven con o están afectadas por el VIH. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14.000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes desde 15 ubicaciones en todo el condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, odontológica y de salud conductual; asesoramiento y manejo de PrEP; educación sobre salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de ETS. Para personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo para vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica a domicilio; y despensas de alimentos del programa Vance North Necessities of Life; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la promoción de políticas y legislaciones que impactan positivamente a las comunidades LGBT y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento de capacidades a departamentos de salud en todo el país, y realizamos investigaciones comunitarias sobre asuntos que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ ¡Ofrecemos excelentes beneficios, remuneración competitiva y un gran ambiente de trabajo! Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro grupal de vida y AD&D • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte patronal igualado (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto tiene un salario de $25.60 - $28.82 por hora. El salario será acorde con la experiencia. RESUMEN DEL PUESTO: El Asistente Médico - Consejero de VIH/ETS proporcionará servicios de atención al paciente bajo la dirección de un proveedor de atención médica autorizado, incluyendo servicios culturalmente adecuados de VIH/ETS a los pacientes de APLA Health & Wellness. En colaboración con el personal de programas de prevención, el Asistente Médico - Consejero de VIH/ETS trabajará para identificar a personas seropositivas que forman parte de nuestros programas de prevención y que aún no están vinculadas a la atención médica del VIH, incluyendo personas recién diagnosticadas, personas que conocen su estado de VIH pero nunca han recibido atención médica, y otras que conocen su estado y han abandonado la atención, para que accedan a servicios médicos. El Consejero de VIH/ETS/Asistente Médico realizará tareas administrativas en la oficina frontal y clínicas en la oficina trasera en la clínica médica, incluyendo presentar y hacer seguimiento de referencias, tomar signos vitales, preparar salas de examen, administrar medicamentos según lo indique un proveedor autorizado, realizar flebotomías y otras funciones técnicas clínicas. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES: Las funciones que se enumeran a continuación tienen como finalidad únicamente ilustrar los diversos tipos de trabajo que pueden realizarse. La omisión de declaraciones específicas de funciones no las excluye del puesto si el trabajo es similar, relacionado o tiene una asignación lógica a este puesto. • Saludar y registrar a los pacientes cuando sea necesario; ayudarlos a completar los formularios necesarios; contestar teléfonos y programar citas; recuperar expedientes médicos; mantener expedientes y archivos médicos. • Proporcionar asesoramiento centrado en el cliente sobre VIH antes y después de la prueba. • Realizar evaluaciones de riesgo de VIH/ETS. • Proporcionar asesoramiento y orientación sobre reducción de riesgos y prevención de VIH/ETS. • Preparar las salas de tratamiento, asegurándose de que estén limpias y ordenadas, y surtidas con los suministros y equipos necesarios para el examen del paciente; mantener suministros y equipos estériles y sanitarios. • Entrevistar a los pacientes para obtener información médica básica e historial; medir y registrar signos vitales, altura, peso e índice de masa corporal (IMC); preparar expedientes médicos para revisión por parte del proveedor. • Realizar flebotomías para recolectar muestras de sangre; recolectar orina y otras muestras no invasivas; registrar muestras para pruebas; realizar pruebas de tira reactiva de orina y punciones digitales para medir hemoglobina y glucosa. • Proporcionar asesoramiento y pruebas rápidas de VIH a los clientes que soliciten esos servicios. • Mantener registros mensuales de equipos, es decir, glucómetro, Hemocue y refrigeradores. • Desarrollar un conjunto de estrategias específicas, diseñadas para mejorar la vinculación (y participación continua) a la atención médica primaria del VIH de personas recientemente diagnosticadas con VIH; individuos con estado de VIH conocido que nunca han buscado atención médica y personas infectadas con VIH que han abandonado la atención y ya no buscan atención médica ni tratamiento para el VIH. • Ayudar a médicos y enfermeras en el examen y tratamiento de pacientes; manejar instrumentos; preparar y desinfectar sitios de tratamiento; aplicar y retirar vendajes y apósitos; administrar medicamentos según las indicaciones del proveedor; administrar inyecciones subcutáneas e intramusculares según lo indiquen proveedores intermedios y médicos. • Ayudar en la preparación de informes según se soliciten. • Mantener registros de pruebas de VIH/ETS para garantizar que toda la documentación requerida por los patrocinadores y el Plan de Gestión de Calidad de la agencia esté archivada. • Realizar los procesos de alta del paciente; aclarar y proporcionar a los pacientes instrucciones de seguimiento y referencias. • Seguir los pasos descritos en la política de seguimiento de referencias de APLA Health & Wellness para garantizar que los pacientes obtengan las referencias necesarias y que estas se registren y rastreen adecuadamente. • Administrar reanimación cardiopulmonar (RCP) en una emergencia médica. OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA SATISFACER NECESIDADES EMPRESARIALES. REQUISITOS: Formación y experiencia: Se requiere diploma de escuela secundaria o equivalente (GED). Completar con éxito un programa de formación de Asistente Médico en una institución reconocida de acuerdo con las normas establecidas por la Junta Médica de California. Se requiere completar con éxito la certificación de Consejero de Pruebas de VIH del Departamento de Programas de VIH y ETS del condado de Los Ángeles dentro de los primeros 90 días de contratación. Conocimientos sobre: 1. Terminología médica básica y métodos y técnicas de atención al paciente. 2. Métodos y procedimientos para realizar procedimientos clínicos técnicos, incluyendo flebotomía, recolección y análisis de orina y otras muestras no invasivas, y administración de inyecciones. 3. Procedimientos de laboratorio rutinarios. 4. Normas y métodos para mantener condiciones estériles y sanitarias en el laboratorio y en las salas de examen. 5. Métodos y procedimientos estándar para el mantenimiento de historias médicas. 6. Políticas de seguridad y prácticas seguras aplicables al trabajo. 7. Infección por VIH; infección/tratamiento de ETS; prevención del VIH/SIDA; problemas psicosociales relacionados con la transmisión/adquisición de VIH y ETS; asuntos especiales relevantes para personas en riesgo de VIH/ETS y/o que viven con VIH; teoría de educación sanitaria y modificación del comportamiento; sexualidad humana, abuso de sustancias, principios y estrategias de cambio de comportamiento; habilidades efectivas de comunicación; dinámica grupal; gestión de datos; conocimientos generales de computación; recursos comunitarios; preocupaciones sanitarias y sociales de poblaciones diversas, como hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, identificados o no como gays, y otros géneros, personas que comparten material para inyecciones, heterosexuales, mujeres en riesgo sexual y personas transgénero. Habilidades para: 1. Entrevistar eficazmente a pacientes con el fin de obtener historiales médicos, sociales y sexuales. 2. Brindar asesoramiento sobre reducción de riesgos para frenar la propagación del VIH y otras ETS. 3. Comunicarse eficazmente con personas de diversos niveles educativos, contextos socioeconómicos y culturales. 4. Comprender y seguir instrucciones orales y escritas de médicos, proveedores intermedios y enfermeras, y aplicar las políticas, procedimientos y protocolos del departamento aplicables al trabajo. 5. Identificar y corregir condiciones insalubres y mantener entornos estériles. 6. Realizar pruebas y procedimientos médicos rutinarios con eficacia y precisión. 7. Comunicarse con claridad y eficacia, tanto oral como por escrito. 8. Operar una computadora y software comercial estándar. 9. Mantener información personal y médica altamente confidencial de acuerdo con las regulaciones de HIPAA. 10. Ejercer tacto, objetividad, sensibilidad y buen juicio al tratar con diversas personas en diversas situaciones sensibles. 11. Establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con otros miembros del personal, pacientes y demás personas encontradas en el desarrollo del trabajo. CONDICIONES DE TRABAJO/REQUISITOS FÍSICOS: Este es principalmente un puesto de oficina que requiere solo ocasionalmente agacharse, estirarse, agacharse, levantar y mover materiales de oficina que pesen 25 libras o menos. El puesto requiere uso diario de una computadora personal y necesita ingresar, ver y revisar texto y gráficos en la terminal de la computadora y en papel. REQUISITOS ESPECIALES: Se requiere vacunación contra la COVID-19 o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/personas con discapacidad/transgénero/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el enlace a continuación: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=215636&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806

La misión de APLA Health es lograr la equidad en el acceso a la atención médica y promover el bienestar para las comunidades LGBT y otras comunidades desatendidas, así como para las personas que viven con VIH o que se ven afectadas por este. Somos un centro de salud sin fines de lucro y calificado federalmente que atiende anualmente a más de 14,000 personas. Ofrecemos 20 servicios diferentes en 15 ubicaciones a lo largo del condado de Los Ángeles, incluyendo: atención médica, dental y de salud conductual; asesoramiento y manejo de PrEP; educación sobre salud y prevención del VIH; y detección y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. Para las personas que viven con VIH, ofrecemos apoyo para vivienda; asesoramiento sobre beneficios; atención médica domiciliaria; y los bancos de alimentos del programa Vance North Necessities of Life; entre varios otros servicios críticamente necesarios. Además, somos líderes en la defensa de políticas y legislaciones que impactan positivamente a las comunidades LGBT y afectadas por el VIH, brindamos asistencia para el fortalecimiento de capacidades a departamentos de salud en todo el país y realizamos investigaciones comunitarias sobre asuntos que afectan a las comunidades a las que servimos. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en aplahealth.org. ________________________________________ ¡Ofrecemos excelentes beneficios, remuneración competitiva y un excelente ambiente laboral! Ofrecemos: • Seguro médico • Seguro dental (sin costo para el empleado) • Seguro de visión (sin costo para el empleado) • Seguro de discapacidad a largo plazo • Seguro colectivo de vida y de desmembramiento accidental (AD&D) • Programa de asistencia al empleado • Cuentas de gastos flexibles • 11 días festivos pagados • 4 días personales • 10 días de vacaciones • 12 días de enfermedad • Reembolso del Metro o estacionamiento gratuito • Plan de jubilación 403b con aporte patronal (6%) ¡Esta es una excelente oportunidad para marcar la diferencia! ________________________________________ Este puesto tiene un salario por hora de $26.20 - $30.35. El salario es proporcional a la experiencia. Nota importante: Este puesto requiere dominio fluido del inglés y el español; se requiere una evaluación para continuar con el proceso de selección. Este puesto requiere asistir 3 días a la semana (miércoles a viernes) en nuestro Centro de Salud de Long Beach y 2 días por semana (lunes y martes) en nuestro Campus Médico CDU/MLK. RESUMEN DEL PUESTO: El Coordinador de Consultorio Dental brinda apoyo administrativo para la gestión diaria de la clínica dental. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES PRINCIPALES: • Organizar y supervisar los procedimientos de la recepción de la clínica dental, incluyendo, entre otros, los siguientes aspectos: o Registro de pacientes o Programación de citas o Comunicación con pacientes y agencias referentes o Pedido de suministros (áreas de recepción y consultorios) • Recibir a los pacientes al ingresar a la clínica dental y notificar al personal del programa sobre su llegada. • Confirmar las citas médicas/dentales programadas para el día siguiente. • Responder llamadas telefónicas, tomar mensajes y revisar los mensajes de correo de voz durante el día. • Confirmar y actualizar la información demográfica del paciente, elegibilidad del seguro, historial médico y otra información médica utilizando los programas informáticos Case Watch, eClinicalWorks y Open Dental. • Actuar como encargado de la caja chica de la clínica dental bajo la supervisión del Gerente de Oficina Médica/Dental. • Cobrar a los pacientes por los servicios prestados cuando sea necesario. • Viajar a otras ubicaciones dentales según sea necesario. Tener conocimientos funcionales sobre facturación de seguros privados, facturación DentiCal y directrices de beneficios: • Verificar la elegibilidad antes de cada cita • Mantener un registro escrito de elegibilidad en las historias clínicas de los pacientes • Verificar y cobrar la parte del costo compartido cuando sea necesario • Asistir en todas las auditorías financiadas por subvenciones. Brindar apoyo técnico y administrativo a los auditores. • Asistir en la preparación de informes estadísticos y demográficos de los pacientes para entidades fiscales correspondientes, incluyendo, entre otras, la División de Programas de VIH y ETS, de forma mensual. • Actuar como mediador, ayudando a los pacientes a comprender las limitaciones de ciertos servicios y asistiéndolos a encontrar soluciones a sus inquietudes. Trabajar estrechamente con el equipo de gestión dental y el Director de Operaciones respecto a quejas y preocupaciones de los pacientes sobre el tratamiento. • Asistir en mantener el cumplimiento de OSHA y HIPAA. • Asistir en mantener las regulaciones de seguridad contra incendios en la oficina y el edificio. • Presentar en todo momento un entorno profesional en la recepción, en apariencia, trato y calidad de trabajo, para todos los pacientes y visitantes. Comunicarse eficazmente con clientes/pacientes en inglés y español según se requiera por las funciones descritas anteriormente. OTRAS FUNCIONES PUEDEN SER ASIGNADAS PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES DEL NEGOCIO. REQUISITOS: Formación y experiencia: • Mínimo de dos años de experiencia administrativa comparable. • Título universitario y experiencia laboral en un entorno de servicios sociales es preferido. • Excelentes habilidades telefónicas • Conocimientos básicos de computación Conocimientos sobre: • Procedimientos de flujo de trabajo en oficinas • Sistemas de archivos • Problemas generales de salud relacionados con VIH/SIDA • Terminología médica y dental general Capacidad para: • Responder con sensibilidad, paciencia y compasión a las necesidades especiales de los pacientes de nuestra clínica • Comunicarse eficaz y cortésmente con tacto, diplomacia y compostura • Realizar múltiples tareas eficientemente • Aprender y dominar los programas informáticos requeridos • Seguir instrucciones escritas y orales • Mantener eficientemente el calendario de citas de los pacientes • Trabajar de forma independiente y responsable • Trabajar eficazmente como miembro de un equipo en una clínica médica/dental ocupada • Ser autónomo y mantener el compromiso con la excelencia de APLA Health & Wellness. • Se requiere bilingüismo – inglés/español. CONDICIONES LABORALES/REQUISITOS FÍSICOS: Este es principalmente un puesto de oficina que requiere ocasionalmente agacharse, estirarse, agacharse, levantar y mover materiales de oficina que pesen 25 libras o menos. El puesto requiere el uso diario de una computadora personal y la entrada, visualización y revisión de texto y gráficos en la terminal de la computadora y en papel. Se requiere vacunación contra COVID-19 y refuerzo, o una exención médica/religiosa. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías/mujeres/personas con discapacidad/transgénero/veteranos. Para postularse: Visite nuestro sitio web en www.aplahealth.org para postularse o haga clic en el siguiente enlace: https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=296811&clientkey=A5559163F67395E0A2585D2135F98806