{"userInfo":null,"head":{"busId":100003,"country":"US","countryName":"Estados Unidos","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","lang":"Español","langList":[{"id":5,"busId":100003,"country":"US","language":"en","name":"English","countryName":"United States"},{"id":6,"busId":100003,"country":"US","language":"es","name":"Español","countryName":"Estados Unidos"}],"catePath":"4000,4068","cateName":"Empleos,Call Center y Servicio al Cliente","localIds":"5,1018","localCode":"aguanga","localNames":"California,Aguanga","localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"en","href":"https://us.ok.com/city-aguanga/cate-other25"},{"lang":"es","href":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25"}],"categoryList":[{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"7","name":"Comprar","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"buy"},{"categoryId":"9","name":"Alquilar","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"rent"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"6","name":"coche de segunda mano","childrenCount":67,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"second-hand-car"},{"categoryId":"5","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others255"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"35","name":"Antigüedades y objetos de colección","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"36","name":"Vestir","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"37","name":"Artículos para bebés y niños","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"38","name":"Libros, películas y música","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"39","name":"Electrónica","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"40","name":"Cosas gratis","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"41","name":"Jardín y exterior","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"42","name":"Salud y belleza","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"43","name":"Artículos para el hogar","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"44","name":"Suministros para mejoras del hogar","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"45","name":"Instrumentos musicales","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"46","name":"Material de oficina","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"47","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"others253"},{"categoryId":"48","name":"Suministros para mascotas","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"50","name":"Artículos deportivos","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"51","name":"boleto","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"52","name":"Juguetes Juegos","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"53","name":"Transporte","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"}],"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"711","name":"Negocio","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"712","name":"Artesanía","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"713","name":"Diseño y web","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"714","name":"Eventos","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"715","name":"Mejoras del hogar","childrenCount":254,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"716","name":"Legal","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"717","name":"Lecciones","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"719","name":"Personal","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"720","name":"Mascotas","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"721","name":"Fotografía","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"722","name":"Reparación y soporte técnico","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"723","name":"Bienestar","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"724","name":"Escritura, traducción y transcripción","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writ-tran-transc"},{"categoryId":"718","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others237"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad, Artes y Medios","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura, Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura, Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería, Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"4420","name":"Actividades y grupos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"4421","name":"Artistas y músicos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"4422","name":"Cursos y lecciones","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"4423","name":"Eventos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"4424","name":"Redes sociales y amistad","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"4425","name":"Objetos perdidos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"4426","name":"Auto compartido","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"4427","name":"Equipos deportivos","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"4428","name":"Voluntariado","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"4429","name":"Viajes y compañeros de viaje","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"4430","name":"Intercambio de habilidades e idiomas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"4431","name":"Otros","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other31"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"مصر","code":"EG","action":"https://eg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ule9q7ig__w192_h192.png","busId":100008},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"Estados Unidos","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"California,Aguanga","data":[{"category":"4000,4068,4076","location":"Temecula, CA, USA","infoId":"6384534637785712","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Asistente de Gestión de Propiedades","content":"Tarifa de pago\r\nEntre $18 - $20 por hora\r\n\r\nResumen y objetivos \r\nComo Asistente de Gestión de Propiedades en Coastline Equity, desempeñará un papel fundamental para brindar un servicio y atención de alta calidad a nuestros inquilinos y apoyar al equipo de gestión de propiedades en las operaciones diarias. Trabajará estrechamente con un Gerente Senior de Propiedades para garantizar que nuestras propiedades cumplan con las normativas, se mantengan adecuadamente y funcionen de manera eficiente. Con un enfoque en la satisfacción del inquilino, la coordinación de proveedores y la excelencia operativa, su trabajo impactará directamente en el rendimiento de las propiedades y en la experiencia de nuestros residentes.\r\nEstamos buscando a alguien con mentalidad de crecimiento, orientado a la mejora de procesos y con pasión por convertir desafíos en oportunidades. Este puesto es ideal para un profesional detallista, orientado a la acción, que busque aprender, crecer y marcar la diferencia en un entorno dinámico y solidario dentro del sector inmobiliario.\r\n\r\nPrincipales responsabilidades y funciones \r\n1. Comunicación con inquilinos y proveedores\r\n Actuar como punto de contacto para las necesidades de inquilinos y proveedores, asegurando que todas las interacciones reflejen una actitud centrada en el cliente.\r\n Responder llamadas telefónicas, mensajes de voz y correos electrónicos de forma rápida y profesional.\r\n Realizar turnos fuera del horario laboral y estar disponible para emergencias, brindando servicio oportuno en momentos de alta presión.\r\n 2. Coordinación de mantenimiento\r\n Colaborar con el Gerente Senior de Propiedades para garantizar servicios de mantenimiento oportunos y de alta calidad.\r\n Cotizar, programar y realizar seguimiento a todos los trabajos de reparación, manteniendo documentación en AppFolio.\r\n Realizar inspecciones de entrada, salida y rutinarias para garantizar habitabilidad y seguridad.\r\n Apoyar en la coordinación de documentación de seguros de proveedores y asegurar que los proveedores estén autorizados para trabajar.\r\n 3. Gestión de inquilinos y rentas\r\n Apoyar los procesos de cobro de renta, incluyendo seguimiento de morosos y cumplimiento de contratos de arrendamiento.\r\n Preparar y gestionar documentación relacionada con procedimientos cuando sea necesario.\r\n Ayudar a gestionar y verificar los registros de rentas y asegurar que toda la documentación relacionada con inquilinos sea precisa.\r\n 4. Operaciones administrativas\r\n Enviar facturas para procesamiento de cuentas por pagar, rastrear pagos a proveedores y gestionar documentación relacionada con facturas.\r\n Mantener archivos completos y precisos de inquilinos, proveedores y mantenimiento en AppFolio.\r\n Supervisar sistemas de control de llaves y asegurar que la organización física y digital se mantenga.\r\n Apoyar en la programación de citas con posibles inquilinos, proveedores y equipos internos.\r\n 5. Mejoras tecnológicas y de eficiencia\r\n Utilizar herramientas de gestión de propiedades como AppFolio para el seguimiento de órdenes de trabajo, documentación y gestión de calendarios/tareas.\r\n Identificar áreas de mejora de procesos mediante tecnología y automatización de flujos de trabajo, incluyendo inteligencia artificial.\r\n Mantenerse actualizado sobre sistemas y actualizaciones de software relacionados con la industria.\r\n 6. Colaboración y cumplimiento\r\n Mantener una relación colaborativa con el Gerente Senior de Propiedades y otros departamentos.\r\n Ayudar a garantizar el cumplimiento normativo, mantener áreas de trabajo limpias y seguras, y apoyar las prácticas de seguridad de las propiedades.\r\n Participar en iniciativas internas para mejorar operaciones, documentación y flujos de trabajo interdepartamentales.\r\n Requisitos\r\nHabilidades y competencias\r\n Solución de problemas: Aborda los desafíos con creatividad e ingenio.\r\n Orientado a la acción: Afronta las operaciones diarias con energía y mentalidad de logro.\r\n Comunicación: Clara, respetuosa y consistente tanto en interacciones escritas como verbales.\r\n Gestión de calendario y tareas: Mantiene horarios y listas de pendientes organizados con gran atención al detalle.\r\n Conciencia de riesgos: Reconoce posibles problemas y toma medidas proactivas para mitigarlos.\r\n Enfoque en servicio al cliente: Entiende la importancia de retener inquilinos y mantener relaciones positivas con proveedores.\r\n Preparación tecnológica e IA: Cómodo utilizando herramientas digitales y explorando nuevas plataformas para aumentar la eficiencia.\r\n \r\nCualificaciones requeridas\r\n 1+ año de experiencia en servicio al cliente en entornos rápidos o con alto volumen.\r\n Fuertes habilidades organizativas y de comunicación verbal/escrita.\r\n Demostrada capacidad para multitarea y gestionar una lista completa de tareas con priorización.\r\n Interés en bienes raíces y obtener una licencia inmobiliaria de California dentro de los próximos dos años.\r\n Capacidad para manejar situaciones emergentes y de alta presión, incluyendo respuestas a emergencias.\r\n Dominio del paquete Microsoft Office.\r\n \r\nCualificaciones preferidas\r\n Experiencia previa en gestión de propiedades, arrendamiento, coordinación de mantenimiento o inspecciones.\r\n Familiaridad con software de gestión de propiedades, preferiblemente AppFolio.\r\n Comprensión de los procesos de cobro de renta, cumplimiento de contratos y documentación de alquileres.\r\n Experiencia enviando facturas de cuentas por pagar y gestionando reportes básicos a nivel de propiedad.\r\n Conocimientos básicos sobre documentación de seguros, seguimiento de mano de obra en órdenes de trabajo o procedimientos de alquiler.\r\n \r\n\r\nLo que estamos buscando:\r\nQueremos un jugador de equipo motivado, adaptable y curioso con pasión por apoyar a los inquilinos, resolver problemas y cumplir objetivos. Se desempeñará bien en este puesto si:\r\n Le gusta trabajar en un entorno rápido y cambiante constantemente.\r\n Está entusiasmado por explorar nuevas herramientas, incluyendo plataformas impulsadas por IA.\r\n Cree en tomar la iniciativa y llevar las tareas a cabo con excelencia.\r\n Desea construir una carrera a largo plazo en bienes raíces mediante aprendizaje práctico.\r\n Valora ser parte de un equipo colaborativo y solidario.\r\n \r\n¿Por qué unirse al equipo de Coastline Equity?\r\nCoastline Equity es una empresa centrada en las personas dedicada a ofrecer servicios excepcionales de gestión de propiedades mediante equidad, compromiso con el cliente e innovación constante. Cuando se une a nuestro equipo, usted:\r\n Recibirá mentoría directa y coaching en tiempo real.\r\n Tendrá acceso a sistemas modernos que facilitan un trabajo más inteligente.\r\n Formará parte de una cultura que valora el crecimiento y el aprendizaje continuo.\r\n Contribuirá a una empresa donde “Equidad para Todos”, “El Cliente Primero” y “Crecimiento e Innovación” no son solo eslóganes, sino la forma en que operamos cada día.\r\n Beneficios\r\nTiempo libre remunerado\r\n Seguro médico, dental y de visión \r\n Plan 401(k)\r\n Capacitación y desarrollo\r\n \r\n\r\n\r\n","price":"$18/hora","unit":"per hour","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1758791768000","seoName":"assistant-property-manager","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/assistant-property-manager-6384534637785712/","localIds":"544","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"27aab063-ed37-47c4-a0b8-360c2f8d1517","sid":"fa07cb6c-d90a-414e-8df7-3754c48b5b38"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Ayudar con tareas de gestión de propiedades","Coordinar la comunicación entre inquilinos y proveedores","Apoyar los procesos de cobro de renta y mantenimiento"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4068,4076","location":"Murrieta, CA, USA","infoId":"6339355665024112","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Intérprete camboyano","content":"Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para trabajar como intérpretes independientes o traductores. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos. \r\nHanna busca personas bilingües y multilingües que actúen como intérpretes independientes en una función de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario. \r\nLas citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.\r\nNo se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.\r\nLos intérpretes comienzan con un salario de $25 - $30 por hora, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma\r\nRequisitos\r\nCómo calificar:\r\n Dominio fluido del inglés y del idioma objetivo con una comprensión completa del habla idiomática y los patrones culturales.\r\n Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos médicos, legales o educativos.\r\n Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.\r\n Fuertes habilidades de comunicación, análisis y resolución de problemas.\r\n Capacidad para operar medios de comunicación básicos \r\n Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.\r\n Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).\r\n Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.\r\n Cómo aplicar:\r\n Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.\r\n Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar. \r\n Si cumple con los requisitos básicos, realizará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.\r\n A los intérpretes calificados se les invitará a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas. \r\n Acerca de Hanna\r\nHanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con ofrecer servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto de pasión y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas, además de patrocinar innumerables eventos de alcance comunitario. \r\nSomos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano, o discapacidad física o mental\r\nBeneficios\r\nHorario flexible \r\n","price":"$25-30/hora","unit":"per hour","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756715541000","seoName":"cambodian-interpreter","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/cambodian-interpreter-6339355665024112/","localIds":"3330","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"33c2addb-1bb9-4886-919f-e766d24be853","sid":"fa07cb6c-d90a-414e-8df7-3754c48b5b38"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Oportunidades de intérprete independiente","Horario flexible como contratista independiente","Tarifa de pago de $25-$30 por hora"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4068,4076","location":"Menifee, CA, USA","infoId":"6349981374400312","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Intérprete de cantonés","content":"Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para desempeñarse como intérpretes independientes o traductores. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos. \r\nHanna busca personas bilingües y multilingües para desempeñarse como intérpretes independientes en un puesto de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario. \r\nLas citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.\r\nNo se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.\r\nLos intérpretes comienzan con un salario de $25 - $30 por hora, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma\r\nRequisitos\r\nCómo calificar:\r\n Dominio fluido del inglés y del idioma objetivo con una comprensión amplia del lenguaje idiomático y los patrones culturales.\r\n Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos médicos, legales o educativos.\r\n Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.\r\n Habilidades sólidas en comunicación, análisis y resolución de problemas.\r\n Capacidad para operar equipos de comunicación básicos \r\n Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.\r\n Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).\r\n Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.\r\n Cómo aplicar:\r\n Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.\r\n Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar. \r\n Si cumple con los requisitos básicos, completará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.\r\n A los intérpretes calificados se les invitará a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas. \r\n Acerca de Hanna\r\nHanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con la prestación de servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto por pasión y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas y ha patrocinado innumerables eventos de alcance comunitario. \r\nSomos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano o discapacidad física o mental\r\nBeneficios\r\nHorario flexible \r\n","price":"$25-30/hora","unit":"per hour","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756712118000","seoName":"cantonese-interpreter","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/cantonese-interpreter-6349981374400312/","localIds":"5040","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"77e46a43-1113-4961-9961-483922912282","sid":"fa07cb6c-d90a-414e-8df7-3754c48b5b38"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Oportunidades de trabajo como intérprete independiente","Horario flexible como contratista independiente","Tarifa de pago de $25-$30 por hora"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"4000,4068,4076","location":"Temecula, CA, USA","infoId":"6349980177715512","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"Intérprete ucraniano","content":"Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para desempeñarse como intérpretes o traductores independientes. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos. \r\nHanna está contratando intérpretes ucranianos para desempeñarse como intérpretes independientes en una función de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario. \r\nLas citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.\r\nNo se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.\r\nLas tarifas para intérpretes pueden variar, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma\r\nRequisitos\r\nCómo calificar:\r\n Cómo calificar:\r\n Fluidez en inglés y en el idioma objetivo con una comprensión completa del habla idiomática y los patrones culturales.\r\n Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos educativos.\r\n Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.\r\n Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.\r\n Habilidades sólidas de comunicación, análisis y resolución de problemas.\r\n Capacidad para operar medios de comunicación básicos \r\n Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.\r\n Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).\r\n Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.\r\n Cómo aplicar:\r\n Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.\r\n Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar. \r\n Si cumple con los requisitos básicos, realizará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.\r\n Los intérpretes calificados serán invitados a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas. \r\n Acerca de Hanna\r\nHanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con ofrecer servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto por vocación y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas, además de patrocinar innumerables eventos de alcance comunitario. \r\nSomos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano o discapacidad física o mental\r\nBeneficios\r\nHorario flexible \r\n","price":"Salario negociable","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"es","online":1,"infoType":1,"biz":"jobs","postDate":"1756710778000","seoName":"ukrainian-interpreter","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":1,"cardType":null,"action":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/ukrainian-interpreter-6349980177715512/","localIds":"544","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"c0e7503f-52fe-4feb-ba96-533356f4dff6","sid":"fa07cb6c-d90a-414e-8df7-3754c48b5b38"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["Oportunidades de interpretación independiente","Horario flexible como contratista independiente","Se requiere fluidez en inglés y ucraniano"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"Tipo de empleo","value":"Tiempo completo","unit":null}]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"Todo","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"2","name":"Inmuebles","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"coches","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"4","name":"Usados","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"49","name":"servicios","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"4000","name":"Empleos","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4001","name":"Contabilidad","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"4027","name":"Administración y Soporte Administrativo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"4037","name":"Publicidad, Artes y Medios","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"4050","name":"Banca y Servicios Financieros","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":8,"children":[{"categoryId":"4068","name":"Call Center y Servicio al Cliente","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4069","name":"Cobranzas","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"collections"},{"categoryId":"4070","name":"Servicio al Cliente - Call Center","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"customer-service-call-center"},{"categoryId":"4071","name":"Servicio al Cliente - Atención al Público","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"cust-service-facing"},{"categoryId":"4072","name":"Gestión y Soporte","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"management-support"},{"categoryId":"4073","name":"Ventas Entrantes","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales-inbound"},{"categoryId":"4074","name":"Ventas Salientes","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales-outbound"},{"categoryId":"4075","name":"Supervisores/Líderes de Equipo","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"supervisors-team-leaders"},{"categoryId":"4076","name":"Otro","childrenCount":0,"children":[],"order":-1,"biz":"jobs","code":"other25"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-center-customer-service"},{"categoryId":"4077","name":"CEO y Alta Dirección","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"4083","name":"Servicios Comunitarios y Desarrollo","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"4093","name":"Construcción","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"4105","name":"Consultoría y Estrategia","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"4113","name":"Diseño y Arquitectura","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"4125","name":"Educación y Capacitación","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"4142","name":"Ingeniería","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"4164","name":"Agricultura, Animales y Conservación","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"4174","name":"Gobierno y Defensa","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"government-defense"},{"categoryId":"4182","name":"Salud y Medicina","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"4215","name":"Hotelería y Turismo","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"4229","name":"Recursos Humanos y Reclutamiento","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"4241","name":"Tecnologías de Información y Comunicación","childrenCount":22,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"info-comm-technology"},{"categoryId":"4264","name":"Seguros","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"4275","name":"Legal","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"4294","name":"Manufactura, Transporte y Logística","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"4315","name":"Marketing y Comunicaciones","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"4329","name":"Minería, Recursos y Energía","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"4347","name":"Bienes Raíces y Propiedades","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"4357","name":"Retail y Productos de Consumo","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"4366","name":"Ventas","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"4374","name":"Ciencia y Tecnología","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"4386","name":"Trabajo Independiente","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"4388","name":"Deportes y Recreación","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"4393","name":"Oficios y Servicios","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"4418","name":"Otro","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"4419","name":"Comunidad","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"}],"localIds":"5,1018","pageTitle":"Otro en Aguanga","topCateCode":"jobs","catePath":"4000,4068,4076","cateName":"Empleos,Call Center y Servicio al Cliente,Otro","breadCrumbSeo":{"type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"position":1,"name":"Casa","item":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/","@type":"ListItem"},{"position":2,"name":"Empleos","item":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-jobs/","@type":"ListItem"},{"position":3,"name":"Call Center y Servicio al Cliente","item":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-call-center-customer-service/","@type":"ListItem"},{"position":4,"name":"Otro","item":"http://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/","@type":"ListItem"}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"https://schema.org"},"cateCode":"other25","total":4,"sortList":[{"sortName":"Mejor coincidencia","sortId":0},{"sortName":"Más reciente","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"Casa","link":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/"},{"name":"Empleos","link":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-jobs/"},{"name":"Call Center y Servicio al Cliente","link":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-call-center-customer-service/"},{"name":"Otro","link":null}],"tdk":{"title":"Información de contratación de Otro en Aguanga - OK","desc":"Sitio web de información de contratación de Otro en Aguanga, proporciona a los demandantes de empleo una gran cantidad de información laboral de Otro, puede buscar empleos y consultar más información de forma gratuita."}},"commonData":null,"hotCate":{"Cobranzas Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-collections/","Servicio al Cliente - Call Center Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-customer-service-call-center/","Servicio al Cliente - Atención al Público Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-cust-service-facing/","Gestión y Soporte Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-management-support/","Ventas Entrantes Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-sales-inbound/","Ventas Salientes Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-sales-outbound/","Supervisores/Líderes de Equipo Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-supervisors-team-leaders/"},"hotCity":{"Acton Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-acton/cate-other25/","Adelanto Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-adelanto/cate-other25/","Agoura Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agoura/cate-other25/","Agoura Hills Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agoura-hills/cate-other25/","Agua Caliente Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agua-caliente/cate-other25/","Agua Dulce Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-agua-dulce/cate-other25/","Ahwahnee Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-ahwahnee/cate-other25/","Alameda Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alameda/cate-other25/","Alamo Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-alamo/cate-other25/","Albany Otro Reclutamiento":"https://us.ok.com/es/city-albany5/cate-other25/"},"hotCateName":"Puestos populares","hotCityName":"Ciudades populares","urlInfo":{"pathname":"/es/city-aguanga/cate-other25/","origin":"https://us.ok.com","href":"https://us.ok.com/es/city-aguanga/cate-other25/","locale":"es"}}
Ubicación:
Aguanga
Categoría:
Otro

Workable
Asistente de Gestión de Propiedades
Tarifa de pago
Entre $18 - $20 por hora
Resumen y objetivos
Como Asistente de Gestión de Propiedades en Coastline Equity, desempeñará un papel fundamental para brindar un servicio y atención de alta calidad a nuestros inquilinos y apoyar al equipo de gestión de propiedades en las operaciones diarias. Trabajará estrechamente con un Gerente Senior de Propiedades para garantizar que nuestras propiedades cumplan con las normativas, se mantengan adecuadamente y funcionen de manera eficiente. Con un enfoque en la satisfacción del inquilino, la coordinación de proveedores y la excelencia operativa, su trabajo impactará directamente en el rendimiento de las propiedades y en la experiencia de nuestros residentes.
Estamos buscando a alguien con mentalidad de crecimiento, orientado a la mejora de procesos y con pasión por convertir desafíos en oportunidades. Este puesto es ideal para un profesional detallista, orientado a la acción, que busque aprender, crecer y marcar la diferencia en un entorno dinámico y solidario dentro del sector inmobiliario.
Principales responsabilidades y funciones
1. Comunicación con inquilinos y proveedores
Actuar como punto de contacto para las necesidades de inquilinos y proveedores, asegurando que todas las interacciones reflejen una actitud centrada en el cliente.
Responder llamadas telefónicas, mensajes de voz y correos electrónicos de forma rápida y profesional.
Realizar turnos fuera del horario laboral y estar disponible para emergencias, brindando servicio oportuno en momentos de alta presión.
2. Coordinación de mantenimiento
Colaborar con el Gerente Senior de Propiedades para garantizar servicios de mantenimiento oportunos y de alta calidad.
Cotizar, programar y realizar seguimiento a todos los trabajos de reparación, manteniendo documentación en AppFolio.
Realizar inspecciones de entrada, salida y rutinarias para garantizar habitabilidad y seguridad.
Apoyar en la coordinación de documentación de seguros de proveedores y asegurar que los proveedores estén autorizados para trabajar.
3. Gestión de inquilinos y rentas
Apoyar los procesos de cobro de renta, incluyendo seguimiento de morosos y cumplimiento de contratos de arrendamiento.
Preparar y gestionar documentación relacionada con procedimientos cuando sea necesario.
Ayudar a gestionar y verificar los registros de rentas y asegurar que toda la documentación relacionada con inquilinos sea precisa.
4. Operaciones administrativas
Enviar facturas para procesamiento de cuentas por pagar, rastrear pagos a proveedores y gestionar documentación relacionada con facturas.
Mantener archivos completos y precisos de inquilinos, proveedores y mantenimiento en AppFolio.
Supervisar sistemas de control de llaves y asegurar que la organización física y digital se mantenga.
Apoyar en la programación de citas con posibles inquilinos, proveedores y equipos internos.
5. Mejoras tecnológicas y de eficiencia
Utilizar herramientas de gestión de propiedades como AppFolio para el seguimiento de órdenes de trabajo, documentación y gestión de calendarios/tareas.
Identificar áreas de mejora de procesos mediante tecnología y automatización de flujos de trabajo, incluyendo inteligencia artificial.
Mantenerse actualizado sobre sistemas y actualizaciones de software relacionados con la industria.
6. Colaboración y cumplimiento
Mantener una relación colaborativa con el Gerente Senior de Propiedades y otros departamentos.
Ayudar a garantizar el cumplimiento normativo, mantener áreas de trabajo limpias y seguras, y apoyar las prácticas de seguridad de las propiedades.
Participar en iniciativas internas para mejorar operaciones, documentación y flujos de trabajo interdepartamentales.
Requisitos
Habilidades y competencias
Solución de problemas: Aborda los desafíos con creatividad e ingenio.
Orientado a la acción: Afronta las operaciones diarias con energía y mentalidad de logro.
Comunicación: Clara, respetuosa y consistente tanto en interacciones escritas como verbales.
Gestión de calendario y tareas: Mantiene horarios y listas de pendientes organizados con gran atención al detalle.
Conciencia de riesgos: Reconoce posibles problemas y toma medidas proactivas para mitigarlos.
Enfoque en servicio al cliente: Entiende la importancia de retener inquilinos y mantener relaciones positivas con proveedores.
Preparación tecnológica e IA: Cómodo utilizando herramientas digitales y explorando nuevas plataformas para aumentar la eficiencia.
Cualificaciones requeridas
1+ año de experiencia en servicio al cliente en entornos rápidos o con alto volumen.
Fuertes habilidades organizativas y de comunicación verbal/escrita.
Demostrada capacidad para multitarea y gestionar una lista completa de tareas con priorización.
Interés en bienes raíces y obtener una licencia inmobiliaria de California dentro de los próximos dos años.
Capacidad para manejar situaciones emergentes y de alta presión, incluyendo respuestas a emergencias.
Dominio del paquete Microsoft Office.
Cualificaciones preferidas
Experiencia previa en gestión de propiedades, arrendamiento, coordinación de mantenimiento o inspecciones.
Familiaridad con software de gestión de propiedades, preferiblemente AppFolio.
Comprensión de los procesos de cobro de renta, cumplimiento de contratos y documentación de alquileres.
Experiencia enviando facturas de cuentas por pagar y gestionando reportes básicos a nivel de propiedad.
Conocimientos básicos sobre documentación de seguros, seguimiento de mano de obra en órdenes de trabajo o procedimientos de alquiler.
Lo que estamos buscando:
Queremos un jugador de equipo motivado, adaptable y curioso con pasión por apoyar a los inquilinos, resolver problemas y cumplir objetivos. Se desempeñará bien en este puesto si:
Le gusta trabajar en un entorno rápido y cambiante constantemente.
Está entusiasmado por explorar nuevas herramientas, incluyendo plataformas impulsadas por IA.
Cree en tomar la iniciativa y llevar las tareas a cabo con excelencia.
Desea construir una carrera a largo plazo en bienes raíces mediante aprendizaje práctico.
Valora ser parte de un equipo colaborativo y solidario.
¿Por qué unirse al equipo de Coastline Equity?
Coastline Equity es una empresa centrada en las personas dedicada a ofrecer servicios excepcionales de gestión de propiedades mediante equidad, compromiso con el cliente e innovación constante. Cuando se une a nuestro equipo, usted:
Recibirá mentoría directa y coaching en tiempo real.
Tendrá acceso a sistemas modernos que facilitan un trabajo más inteligente.
Formará parte de una cultura que valora el crecimiento y el aprendizaje continuo.
Contribuirá a una empresa donde “Equidad para Todos”, “El Cliente Primero” y “Crecimiento e Innovación” no son solo eslóganes, sino la forma en que operamos cada día.
Beneficios
Tiempo libre remunerado
Seguro médico, dental y de visión
Plan 401(k)
Capacitación y desarrollo

Temecula, CA, USA
$18/hora

Workable
Intérprete camboyano
Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para trabajar como intérpretes independientes o traductores. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos.
Hanna busca personas bilingües y multilingües que actúen como intérpretes independientes en una función de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario.
Las citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
No se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.
Los intérpretes comienzan con un salario de $25 - $30 por hora, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma
Requisitos
Cómo calificar:
Dominio fluido del inglés y del idioma objetivo con una comprensión completa del habla idiomática y los patrones culturales.
Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos médicos, legales o educativos.
Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.
Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
Fuertes habilidades de comunicación, análisis y resolución de problemas.
Capacidad para operar medios de comunicación básicos
Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.
Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).
Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.
Cómo aplicar:
Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.
Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar.
Si cumple con los requisitos básicos, realizará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.
A los intérpretes calificados se les invitará a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas.
Acerca de Hanna
Hanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con ofrecer servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto de pasión y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas, además de patrocinar innumerables eventos de alcance comunitario.
Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano, o discapacidad física o mental
Beneficios
Horario flexible

Murrieta, CA, USA
$25-30/hora

Workable
Intérprete de cantonés
Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para desempeñarse como intérpretes independientes o traductores. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos.
Hanna busca personas bilingües y multilingües para desempeñarse como intérpretes independientes en un puesto de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario.
Las citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
No se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.
Los intérpretes comienzan con un salario de $25 - $30 por hora, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma
Requisitos
Cómo calificar:
Dominio fluido del inglés y del idioma objetivo con una comprensión amplia del lenguaje idiomático y los patrones culturales.
Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos médicos, legales o educativos.
Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.
Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
Habilidades sólidas en comunicación, análisis y resolución de problemas.
Capacidad para operar equipos de comunicación básicos
Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.
Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).
Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.
Cómo aplicar:
Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.
Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar.
Si cumple con los requisitos básicos, completará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.
A los intérpretes calificados se les invitará a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas.
Acerca de Hanna
Hanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con la prestación de servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto por pasión y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas y ha patrocinado innumerables eventos de alcance comunitario.
Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano o discapacidad física o mental
Beneficios
Horario flexible

Menifee, CA, USA
$25-30/hora

Workable
Intérprete ucraniano
Hanna Interpreting Services LLC es un proveedor de servicios lingüísticos que conecta a personas bilingües y multilingües con oportunidades potenciales para desempeñarse como intérpretes o traductores independientes. Nuestra misión es cerrar la brecha de comunicación para quienes la necesitan mediante servicios lingüísticos excelentes y compasivos.
Hanna está contratando intérpretes ucranianos para desempeñarse como intérpretes independientes en una función de contratista independiente 1099. Como intérprete, realiza una contribución positiva a la sociedad apoyando el acceso al idioma para todos, independientemente de su dominio del idioma inglés. Como contratista independiente, actúa como su propio jefe, establece su disponibilidad y acepta citas según su horario.
Las citas están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
No se garantizan citas y se ofrecen según la necesidad.
Las tarifas para intérpretes pueden variar, dependiendo de la disponibilidad, experiencia y demanda del idioma
Requisitos
Cómo calificar:
Cómo calificar:
Fluidez en inglés y en el idioma objetivo con una comprensión completa del habla idiomática y los patrones culturales.
Experiencia previa en interpretación, preferiblemente en entornos educativos.
Demostrada profesionalidad, puntualidad y capacidad de adaptación en el lugar de trabajo.
Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
Habilidades sólidas de comunicación, análisis y resolución de problemas.
Capacidad para operar medios de comunicación básicos
Flexibilidad para trabajar en diferentes entornos y adaptarse a diversos ambientes laborales.
Debe residir en Estados Unidos y estar autorizado para trabajar allí (no ofrecemos patrocinio de visa).
Diploma de escuela secundaria o equivalente; o certificación en interpretación o campos relacionados.
Cómo aplicar:
Envíe su solicitud. Cuéntenos sobre su experiencia como intérprete en un contexto profesional o voluntario.
Nuestro equipo de reclutamiento se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista preliminar.
Si cumple con los requisitos básicos, realizará una evaluación de habilidades y una verificación de antecedentes.
Los intérpretes calificados serán invitados a completar el proceso de incorporación para unirse a la red de lingüistas.
Acerca de Hanna
Hanna es una empresa propiedad de mujeres y minorías comprometida con ofrecer servicios lingüísticos eficientes y completos. La empresa comenzó en 2010 como un humilde proyecto por vocación y ha crecido hasta atender a 1,1 millones de clientes en más de 250 idiomas, además de patrocinar innumerables eventos de alcance comunitario.
Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por raza, religión, color, sexo, identidad de género, embarazo, orientación sexual, edad, origen nacional, ascendencia, estado civil, estado de pareja doméstica, condición de veterano o discapacidad física o mental
Beneficios
Horario flexible

Temecula, CA, USA
Salario negociable
Puestos populares
Ciudades populares