Chat rápido, mejores ofertas — Descargar

Actor/Actriz de doblaje en alemán

$150/día
Craigslist

Compañía

Tipo de empleoTiempo completo
Modalidad de trabajoPresencial
Nivel de experienciaSin requisito de experiencia
Nivel educativoSin requisito de título

Descripción

Resumen: Babel Audio busca actores y actrices profesionales de habla alemana para un proyecto de actuación individual con el fin de entrenar sistemas de inteligencia artificial (IA) en la comprensión y expresión auténtica de emociones humanas. Aspectos destacados: 1. Libertad propia para caracterizar e interpretar las escenas 2. Trabajar según su propio horario 3. Actuaciones cautivadoras mediante una transmisión precisa de emociones Acerca de Babel Audio Babel Audio colabora con empresas tecnológicas líderes para recopilar datos de voz de alta calidad destinados al entrenamiento de modelos modernos de IA. Trabajamos a nivel mundial con miles de participantes para capturar conversaciones auténticas, permitiendo que los sistemas de IA comprendan y reproduzcan el lenguaje humano de forma más natural. Acerca del puesto Babel Audio busca actores y actrices profesionales de habla alemana (Alemania) para un proyecto de actuación individual. Sus grabaciones se utilizarán para entrenar sistemas de IA en la comprensión y expresión auténtica de emociones humanas. Esta tarea requiere incorporar su propio carácter y su propia interpretación de las escenas. Por tanto, exige verdadera habilidad artesanal. En consecuencia, hemos estructurado esta colaboración de manera adecuada. Basándose en el guion y en una descripción detallada de las escenas, usted se sumergirá en el contexto emocional y dará vida al personaje de forma coherente con el momento. Las escenas son muy matizadas y profundamente emotivas. Por ejemplo, asumirá los siguientes roles: Una novia que está de pie ante la puerta, segundos antes de entrar al altar Un padre que ve por primera vez a su recién nacido Un pastor que avista a lo lejos un lobo y mantiene vigilada a la manada para alertarla Un médico que comunica a una familia la muerte de un ser querido Un corredor o corredora que ha entrenado durante años y ahora tiene finalmente a la vista la línea de meta Cada grabación dura menos de un minuto. Usted decide qué guiones desea interpretar y trabaja totalmente según su propio horario. Requisitos: Conocimientos nativos del idioma alemán (Alemania) Experiencia profesional como actor o actriz de doblaje, preferiblemente en los ámbitos de la sincronización, la narración, los audiolibros o la publicidad Capacidad para transmitir emociones con precisión y ofrecer actuaciones cautivadoras Seguridad al interpretar descripciones detalladas de escenas y experiencia en su ejecución independiente, incluso con instrucciones mínimas Remuneración 150 USD por hora de grabación finalizada Posibilidad de bonificaciones adicionales basadas en el rendimiento Requisitos técnicos Calidad vocal: voz clara y constante Micrófono externo: preferiblemente USB (o XLR; no se admiten micrófonos integrados, inalámbricos (de radiofrecuencia) ni Bluetooth) Técnica de grabación: es obligatorio utilizar un ordenador (no se admiten teléfonos inteligentes ni tabletas) Entorno: habitación silenciosa sin ruidos de fondo, acústicamente optimizada o insonorizada (sin eco audible) Conexión a Internet: conexión estable para grabaciones de alta calidad Protector contra explosivos (pop filter): se recomienda encarecidamente el uso de un pop filter o un protector de espuma contra el viento Postularse aquí

Fuentea: craigslist
Parte del contenido se ha traducido automáticamente

Publicado por

Craigslist · HR

Ubicación

Craigslist · HR

Empleos similares

Actor/Actriz de doblaje en alemán empleo de Craigslist en 2026 | ok.com