Descripción
Buscamos un talentoso traductor freelance de documentos para ayudarnos a localizar nuestros [por ejemplo, manuales del usuario / materiales de marketing]. Se trata de un puesto remoto con horarios flexibles, ideal para un lingüista autodidacta que pueda entregar trabajos de alta calidad con poca antelación.
Alcance del trabajo:
· Traducir [volumen estimado, por ejemplo, 5.000 palabras por semana] del inglés al [idioma de destino].
· Asegurar que todos los entregables sean 100 % precisos y adaptados culturalmente.
· Dar formato a los documentos para que coincidan con el diseño original utilizando MS Word o Google Docs.
· Comunicarse eficazmente con el gestor del proyecto sobre plazos y aclaraciones.
Requisitos:
· Experiencia laboral demostrable como traductor o corrector de estilo.
· Portafolio de traducciones publicadas o capacidad para superar una prueba de traducción.
· Conocimiento sólido de [tema específico, por ejemplo, finanzas/tecnología].
· Capacidad para cumplir plazos estrictos sin comprometer la calidad.
Para postularse:
Por favor, envíe su currículum y su tarifa por palabra
Tiempo completo
Presencial
Portland,Oregon
