Descripción
Resumen:
Buscamos a un Programador Bilingüe / Coordinador de Personal altamente organizado, confiable y proactivo para garantizar el funcionamiento fluido de las operaciones diarias mediante una programación experta y la resolución de problemas.
Aspectos destacados:
1. Desempeña un papel importante para garantizar el funcionamiento fluido de las operaciones diarias
2. Puesto dinámico y práctico que implica gestionar múltiples prioridades
3. Equipo de oficina solidario y amigable
📍 Ubicación: Torrance, CA
💼 Tipo de empleo: Tiempo completo, presencial
🕐 Horario: Lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. (40 horas/semana)
💰 Remuneración: $20–$24 por hora
⚠️ SE REQUIERE DOMINIO FLUIDO DEL INGLÉS Y EL ESPAÑOL ⚠️
🌎 Los solicitantes deben dominar fluidamente AMBOS idiomas: inglés y español.
Este puesto exige comunicación diaria con los empleados tanto en inglés como en español mediante 📞 llamadas telefónicas, 📲 mensajes de texto y personalmente. No se considerarán a los solicitantes que no se sientan cómodos comunicándose profesionalmente en ambos idiomas.
ACERCA DEL PUESTO:
➤ Una empresa comercial de servicios establecida y en crecimiento, de tamaño mediano, busca a un Programador Bilingüe / Coordinador de Personal altamente organizado, confiable y proactivo para unirse a nuestro equipo de oficina.
➤ Usted desempeñará un papel importante para garantizar el funcionamiento fluido de nuestras operaciones diarias coordinando 📅 los horarios de los empleados, gestionando ausencias, 🔎 buscando cobertura sustituta, comunicando cambios en los horarios y ayudando a asegurar que todos los lugares de los clientes cuenten con el personal adecuado.
➤ Se trata de un puesto dinámico y práctico. ⚡ La persona idónea debe sentirse cómoda comunicándose con numerosos empleados durante el día, gestionando múltiples prioridades y resolviendo rápidamente problemas inesperados de personal.
RESPONSABILIDADES PRINCIPALES:
➤ 📅 Crear, mantener y actualizar los horarios de los empleados
➤ 👥 Coordinar diariamente el personal y las asignaciones de empleados
➤ 🔎 Buscar empleados sustitutos cuando ocurran ausencias
➤ 📞 Contactar a los empleados disponibles para asegurar la cobertura
➤ 📲 Comunicar claramente los cambios en los horarios tanto en inglés como en español
➤ ⏰ Supervisar la asistencia, las tardanzas, las ausencias y la disponibilidad de los empleados
➤ 💬 Seguir con los empleados respecto a temas relacionados con la programación y la asistencia
➤ 🤝 Asistir en la programación y la incorporación de nuevos empleados
➤ 📝 Mantener registros precisos de programación y de disponibilidad de los empleados
➤ 👥 Coordinarse estrechamente con los gerentes y supervisores de campo
➤ ✅ Asegurarse de que los lugares de los clientes cuenten con el personal adecuado
➤ 🖥️ Actualizar el software de programación, las hojas de cálculo y los registros internos
➤ 📂 Asistir con tareas administrativas y operativas generales según sea necesario
REQUISITOS:
✔︎ 🌎 Dominio fluido del inglés Y del español — OBLIGATORIO
✔︎ 🗣️ Excelentes habilidades verbales y escritas en ambos idiomas
✔︎ 📝 Excelente organización, atención al detalle y capacidad de seguimiento
✔︎ 📞 Capacidad para realizar frecuentes llamadas telefónicas y comunicarse con los empleados mediante mensajes de texto
✔︎ 🧩 Capacidad para mantenerse organizado incluso cuando ocurren simultáneamente varios problemas de programación
✔︎ ⚡ Capacidad para gestionar ausencias de último minuto y cambios en el personal
✔︎ ⭐ Ser confiable, puntual, profesional y orientado a soluciones
✔︎ 🖥️ Capacidad para usar computadoras, hojas de cálculo y software de programación
✔︎ 🏢 Capacidad para trabajar presencialmente de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., 40 horas por semana
EXPERIENCIA DESEABLE:
Es un plus contar con experiencia previa en uno o más de los siguientes ámbitos:
📅 Programación • 📞 Despacho • 👥 Selección de personal • Coordinación de la fuerza laboral • 🖥️ Administración de oficina • Coordinación de empleados • Servicios inmobiliarios • Seguridad • Atención médica domiciliaria • Hostelería
Resulta especialmente útil haber trabajado con una gran fuerza laboral por hora o basada en campo.
¿QUIÉN TENDRÁ ÉXITO EN ESTE PUESTO?:
✔︎ Buscamos a alguien que asuma la responsabilidad y lleve a cabo las tareas hasta su conclusión.
✔︎ Si un empleado se ausenta, usted no solo informa el problema, sino que inmediatamente comienza a buscar una solución.
✔︎ Si alguien no responde, usted sigue insistiendo y continúa explorando las opciones disponibles.
✔︎ Si cambia un horario, usted se asegura de que todas las personas involucradas hayan sido debidamente notificadas.
✔︎ Debe ser organizado, persistente, profesional, mantener la calma bajo presión y sentirse cómodo resolviendo problemas durante todo el día.
HABILIDADES Y COMPETENCIAS:
➤ 📅 Programación y coordinación de la fuerza laboral
➤ 🔎 Atención excepcional al detalle
➤ 🌎 Comunicación clara bilingüe (inglés/español)
➤ 🧩 Resolución de problemas y toma rápida de decisiones
➤ ✅ Responsabilidad y seguimiento
➤ 🤝 Mentalidad orientada al servicio al cliente
➤ 📋 Capacidad para priorizar múltiples responsabilidades
➤ ⚡ Capacidad para trabajar bajo presión y responder a necesidades urgentes de personal
LO QUE OFRECEMOS:
➝ 💼 Puesto estable de tiempo completo
➝ 💰 $20–$24 por hora
➝ 🩺 Licencia por enfermedad remunerada conforme a la ley de California
➝ ❤️ Beneficios médicos
➝ 💵 Plan de jubilación
➝ 🤝 Equipo de oficina solidario y amigable
➝ 🚗 ESTACIONAMIENTO GRATUITO
➝ 🍽️ ¡Almuerzo mensual del equipo de oficina a nuestra cuenta!
📩 PARA POSTULARSE:
Por favor, envíe su currículum y responda completamente las preguntas de selección de la solicitud.
🚫 Por favor, no llame respecto a este puesto. Los solicitantes calificados serán contactados directamente para programar una entrevista.