Descripción
Resumen:
Triton Exteriors LLC busca un Supervisor de Campo bilingüe motivado y experimentado para gestionar las operaciones en campo en proyectos comerciales de exteriores y fachadas, con énfasis en calidad, comunicación y entrega de proyectos.
Aspectos destacados:
1. Dirigir proyectos de fachadas y exteriores comerciales de alto impacto
2. Consolidar la comunicación, impulsar la producción y garantizar la seguridad y la calidad
3. Oportunidad de ascenso profesional y desarrollo del liderazgo
Postular ahora
🚧 ¡Tome el control del campo: dirija proyectos de alto impacto como Supervisor de Campo en Triton Exteriors! 🚧
Título del puesto: Supervisor de Campo bilingüe
Nombre de la empresa: Triton Exteriors LLC
Rango salarial: 40–50 USD por hora, según experiencia + bonificaciones
Tipo de empleo: Tiempo completo
Ubicación: North Conway, NH
Sector: Techos comerciales / Exteriores
Descripción general del puesto
Triton Exteriors LLC busca un Supervisor de Campo bilingüe motivado y experimentado para gestionar las operaciones en campo en nuestra cartera en crecimiento de proyectos comerciales de exteriores y fachadas. Este puesto es ideal para un líder bilingüe y con conocimientos informáticos que se desempeña excelentemente en un entorno dinámico y está apasionado por la calidad, la comunicación y la excelencia en la entrega de proyectos. Con hasta 70 subcontratistas en obra y múltiples alcances en ejecución, este puesto es fundamental para consolidar la comunicación, impulsar la producción y garantizar la seguridad y la calidad en cada sitio de trabajo.
Esto va más allá de un simple rol de supervisión: es una oportunidad de liderazgo para alguien que desea avanzar al siguiente nivel en la gestión de la construcción. Para la persona adecuada, ¡el cielo es el límite!
Quiénes somos
Triton Exteriors LLC es una empresa contratista comercial de alto rendimiento especializada en sistemas de techos y envolventes exteriores. Somos reconocidos por nuestro crecimiento acelerado, nuestras operaciones optimizadas y nuestro compromiso con el empoderamiento de nuestro equipo. Nuestro empleado líder en campo gana más de 120 000 USD anuales sin contar con título de educación secundaria, y creemos que el éxito depende de la motivación, la inteligencia y el deseo de liderar.
Nuestro fundador obtiene ingresos anuales superiores a 1 000 000 USD y busca a alguien que algún día asuma su puesto. La oportunidad es real aquí: todo depende de cuán lejos quiera llegar.
Responsabilidades clave
Supervisar las operaciones diarias en el sitio para proyectos comerciales de estructuras de madera y fachadas
Actuar como contacto principal en el sitio para todos los alcances y equipos de subcontratistas
Coordinar mano de obra, materiales y equipos para garantizar la productividad y el cumplimiento de los plazos
Garantizar el cumplimiento de las normativas de seguridad, identificando y corrigiendo proactivamente los peligros
Utilizar software de construcción como ProCore y Trimble para documentación y coordinación
Realizar inspecciones periódicas y mantener la responsabilidad sobre listas de pendientes
Leer e interpretar planos y dibujos técnicos para dirigir la ejecución del proyecto
Fomentar una comunicación sólida con clientes, contratistas generales y equipos de subcontratistas
Impulsar la eficiencia en el sitio de trabajo asegurando que los equipos cuenten con lo que necesitan, cuando lo necesitan
Requisitos
5 o más años de experiencia en supervisión de obra en construcción, preferiblemente en estructuras comerciales o trabajos de envolvente
Conocimiento sólido de sistemas de muros prefabricados y estructuras de madera
Dominio de ProCore, Trimble u otro software de gestión de la construcción
Capacidad para leer planos y documentos técnicos de construcción
Excelentes habilidades comunicativas y de resolución de problemas
Bilingüe en inglés y español (obligatorio)
Alto nivel de organización, iniciativa y responsabilidad
No se requiere licencia formal; cubriremos las certificaciones OSHA 30 y de izaje si es necesario
Beneficios
Pago semanal
Bonificaciones por desempeño y al final del año
Camioneta de la empresa y tarjeta de combustible
Días de descanso remunerados (vacaciones, enfermedad, festivos)
Capacitación y certificaciones remuneradas
Paquete tecnológico (teléfono inteligente o tableta)
Dieta de viaje según corresponda
Oportunidades reales de ascenso profesional y desarrollo del liderazgo
Horario
Tiempo completo
Lunes a viernes
Horas extras según sea necesario
Ubicación
En sitio, en diversos proyectos comerciales
Con base en North Conway, NH
Igualdad de oportunidades en el empleo
Nos enorgullece ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los candidatos calificados recibirán consideración para el empleo sin importar raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, condición de veterano protegido o cualquier otro estatus legalmente protegido.
Se realizará una verificación de antecedentes como parte del proceso de incorporación, en cumplimiento con las leyes aplicables.
#AppCast
Postular ahora