Resumen: Este emocionante puesto implica la autoría, edición y corrección de una diversa documentación técnica, la traducción de información compleja y el aseguramiento del cumplimiento de los estándares del programa. Puntos destacados: 1. Autor, editar y corregir una amplia gama de documentación técnica 2. Colaborar con los equipos de ingeniería para definir el contenido de los documentos 3. Asegurar que la documentación cumpla con los estándares del programa y los requisitos DID Postularse ahora Descripción Leidos tiene una nueva y emocionante oportunidad para un Sr. Technical Writer en nuestro Sector de Inteligencia - Área de Negocio de Ciberseguridad y Analítica (CABA). Nuestro talentoso equipo está a la vanguardia en Ingeniería de Seguridad, Operaciones de Redes Informáticas (CNO), Software de Misión, Métodos y Modelado Analítico, Inteligencia de Señales (SIGINT) y Gestión de Claves Criptográficas. En Leidos, ofrecemos beneficios competitivos, incluyendo Tiempo Libre Pagado, 11 Días Festivos Pagados, 401K con una coincidencia de la empresa del 6% y vesting inmediato, Horarios Flexibles, Planes de Compra de Acciones con Descuento, Mejora de Habilidades Técnicas, Apoyo a la Educación y Capacitación, Licencia Parental Pagada y mucho más. Únase a nosotros y haga la diferencia en la Seguridad Nacional! En este emocionante puesto, será responsable de autor, editar y corregir una amplia gama de documentación técnica, incluyendo manuales de operaciones y mantenimiento, guías de usuario, materiales de capacitación y otros documentos relacionados con el programa. Trabajarás estrechamente con ingenieros y otros miembros del equipo técnico para definir el contenido de los documentos, traducir información técnica compleja en material escrito claro y utilizable, y asegurar que toda la documentación cumpla con los estándares del programa y los requisitos aplicables de Descripción de Elementos de Datos (DID). Las responsabilidades también incluirán la recopilación de requisitos de usuarios y partes interesadas, el desarrollo de documentación del programa tanto para usuarios como interna, y servir como autor principal de los entregables asignados. Además, el candidato seleccionado colaborará con el personal técnico para asegurar la precisión, consistencia y completitud en todos los materiales, mientras gestiona múltiples asignaciones y prioridades de documentación en un entorno de ritmo rápido. Roles y Responsabilidades Principales Supervisar la recopilación, organización y análisis de información técnica, y apoyar la preparación, edición y revisión de una amplia gama de documentación para sistemas informáticos y entornos de red complejos, incluyendo manuales de usuario, materiales de capacitación, guías de instalación y otros entregables del programa. Colaborar estrechamente con desarrolladores de software, ingenieros de sistemas, ingenieros de pruebas y otro personal técnico para recopilar datos de origen, capturas de pantalla y medios de apoyo necesarios para el desarrollo de documentación técnica precisa y efectiva. Editar y refinar descripciones funcionales, especificaciones del sistema, manuales de usuario, informes especiales y otros entregables del cliente para asegurar la precisión técnica, claridad, consistencia y usabilidad. Realizar revisiones de garantía de calidad para verificar que todos los entregables cumplan con los estándares del programa, satisfagan los requisitos aplicables de Descripción de Elementos de Datos y aborden completamente los comentarios y retroalimentación del cliente. Trabajar estrechamente con el personal de gestión de datos del programa para mantener la gestión de configuración de documentos, el control de versiones y la trazabilidad de todos los entregables asignados. Calificaciones Básicas Título de Bachiller en una disciplina técnica, de escritura o relacionada, y al menos 12-18 años de experiencia relevante. La experiencia adicional puede sustituirse por un título. Al menos 5 años de experiencia en escritura técnica preparando documentos, informes, manuales de usuario, guías de instalación, materiales de capacitación, entregables de la Lista de Requisitos de Datos del Contrato (CDRL) y otros entregables contractuales para audiencias técnicas y de gestión. Experiencia en la escritura, formateo, edición y mantenimiento de documentos, manuales y publicaciones técnicas grandes, complejos o de múltiples volúmenes utilizando el Microsoft Office Suite, incluyendo Word, PowerPoint y Excel, para desarrollar y editar documentación técnica y materiales de presentación. Experiencia trabajando con ingenieros de sistemas, ingenieros de software, ingenieros de pruebas y personal de gestión de programas para recopilar, organizar y traducir información técnica en documentación escrita. Experiencia en la edición y revisión de documentos para precisión, completitud, organización, claridad, consistencia, gramática, formateo y cumplimiento con los requisitos del cliente, del contrato y del programa. Experiencia aplicando estándares de documentos, guías de estilo y prácticas de control de versiones para mantener la consistencia en los entregables e incorporar comentarios del cliente, retroalimentación de las partes interesadas y revisiones de documentos en los productos finales. Clasificación Requerida: Debe tener TS/SCI con Polígrafo. Calificaciones Preferidas: Dominio de funciones avanzadas de Word y generación de documentos pdf. Experiencia reciente en un programa de desarrollo de sistema/software compilando, editando y publicando documentación CDRL. Comprensión de las mejores prácticas de CMMI ML3, formatos DID y metodologías ágiles. En Leidos, las oportunidades son ilimitadas. Retamos a nuestro personal con asignaciones interesantes que les permiten prosperar profesional y personalmente. Para nosotros, ayudarle a hacer crecer su carrera es un buen negocio. Esperamos conocer más sobre usted – postúlese hoy. careers.leidos.com/CONMD CSSKEY CONMD Si está buscando comodidad, siga haciendo scroll. En Leidos, pensamos más, construimos más y superamos el estado actual — porque la misión lo exige. No estamos contratando seguidores. Estamos reclutando a los que disruptan, provocan y se niegan a fallar. El paso 10 es historia antigua. Ya estamos en el paso 30 — y nos movemos más rápido de lo que cualquiera se atreve. Publicación Original: 28 de octubre de 2026 Para Puestos en EE. UU.: Si bien está sujeto a cambios según las necesidades del negocio, Leidos anticipa razonablemente que esta vacante permanecerá abierta al menos 3 días con una fecha de cierre anticipada no anterior a 3 días después de la fecha de publicación original listada arriba. Rango Salarial: Rango Salarial $105,300.00 - $190,350.00 El rango salarial de Leidos para este nivel de puesto es solo una guía general y no una garantía de compensación o salario. Los factores adicionales considerados al extender una oferta incluyen (pero no se limitan a) las responsabilidades del puesto, educación, experiencia, conocimiento, habilidades y capacidades, así como la equidad interna, la alineación con datos de mercado, el acuerdo de negociación aplicable (si lo hubiera) u otra ley. Acerca de Leidos Leidos es un líder en la industria y la tecnología que sirve a clientes gubernamentales y comerciales con innovaciones digitales y de misión más inteligentes y eficientes. Con sede en Reston, Virginia, y 47,000 empleados en todo el mundo, Leidos reportó ingresos anuales de aproximadamente $16.7 mil millones para el año fiscal terminado el 3 de enero de 2025. Para más información, visite www.Leidos.com. Pago y Beneficios El pago y los beneficios son fundamentales para cualquier decisión de carrera. Por eso, creamos paquetes de compensación que reflejan la importancia del trabajo que hacemos para nuestros clientes. Los beneficios laborales incluyen compensación competitiva, programas de Salud y Bienestar, Protección de Ingresos, Licencia Pagada y Jubilación. Más detalles están disponibles en www.leidos.com/careers/pay-benefits. Protegiendo Sus Datos Tenga cuidado con las oportunidades de empleo falsas que usan el nombre de Leidos. Leidos nunca le pedirá que proporcione información relacionada con pagos durante ninguna parte del proceso de solicitud de empleo (es decir, le pida dinero), ni Leidos avanzará dinero como parte del proceso de contratación (es decir, le envíe un cheque o orden de pago antes de hacer cualquier trabajo). Además, Leidos solo se comunicará con usted a través de correos electrónicos generados por el sistema automatizado de Leidos.com – nunca desde servicios comerciales gratuitos (p. ej., Gmail, Yahoo, Hotmail) o a través de WhatsApp, Telegram, etc. Si recibió un correo electrónico que afirma ser de Leidos que pide información relacionada con pagos u otra información personal (p. ej., sobre usted o su empleador anterior), y está preocupado por su legitimidad, por favor háganoslo saber de inmediato enviándonos un correo electrónico a LeidosCareersFraud@leidos.com. Si cree que es víctima de una estafa, contacte a su agencia de aplicación de la ley local y reporte el incidente a la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Compromiso con la No Discriminación Todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de sexo, raza, etnia, edad, origen nacional, ciudadanía, religión, discapacidad física o mental, condición médica, información genética, embarazo, estructura familiar, estado civil, ascendencia, estado de pareja doméstica, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado de veterano o militar, o cualquier otra base prohibida por la ley. Leidos también considerará para el empleo a solicitantes calificados con antecedentes penales de conformidad con las leyes relevantes. Postularse ahora
Craigslist · HR
Craigslist · HR
