Summary: A bilingual carpenter performs standard construction tasks while acting as a vital communication bridge on multicultural job sites, ensuring compliance with standards. Highlights: 1. Bridge language gaps among diverse construction crews 2. Interpret blueprints and perform various carpentry tasks 3. Translate safety regulations and technical instructions A bilingual carpenter performs standard construction, remodeling, or fabrication tasks while acting as a vital communication bridge on multicultural job sites. Key duties include interpreting blueprints, framing, finishing, and using tools, combined with translating safety regulations and technical instructions to crews. They ensure compliance with standards. Core Responsibilities Carpentry Tasks: Perform rough work (framing walls, roofs) and finish work (stairs, doors, cabinets). Language Translation: Communicate effectively with supervisors, workers, and clients in both English and Spanish. Safety & Communication: Explain safety procedures and technical instructions to non-English speaking team members. Documentation: Review and interpret blueprints, measurements, and work orders in both languages. Collaboration: Bridge language gaps to ensure efficiency and accuracy among diverse construction crews. Job Requirements Language Skills: Fluency in English and Spanish is required, including the ability to read technical documents and converse about construction techniques. Experience: Usually 3–5+ years of relevant construction or carpentry experience. Technical Skills: Proficient with hand and power carpentry tools. Physical Ability: Good physical stamina for lifting, bending, and standing for long periods. Math Skills: Strong capabilities in arithmetic for accurate measurements and calculations.
Craigslist · HR
Craigslist · HR
