Browse
···
Log in / Register

Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA

Negotiable Salary

Focus Interpreting

Oakland, CA, USA

Favourites
Share

Description

POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients. Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings. Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters. Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology. Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills. A valid Court Certification for Spanish interpretation is required. In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages. Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment. Prior experience as a court interpreter is preferred. If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply! Requirements - Fluency in English and Spanish - Valid Court Certification for Spanish interpretation - In-depth knowledge of legal terminology and court procedures - Attention to detail - Prior experience in court interpreting preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour

Source:  workable View original post

Location
Oakland, CA, USA
Show map

workable

You may also like

Workable
Freelance Electrical Engineering - Quality Assurance (AI Trainer)
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role Generative AI models are improving very quickly, and one of our goals is to make them capable of addressing specialized questions and achieving complex reasoning skills. Responsibilities: Content Creation & Refinement: Create and refine content to ensure accuracy and relevance across a variety of topics, while also developing references and examples of tasks. Experts Acquisition: Assess the qualification tests of experts, ensuring their competency. Chat Moderation: Provide support by addressing project-related questions from other experts in Discord chats, especially those related to project guidelines. Auditing Work: Review and evaluate tasks completed by other experts, ensuring they align with project guidelines. Provide constructive feedback, verify expertise-related information, and edit content as necessary to improve quality. How to get started Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you’ll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone. Requirements You have a Master’s or PhD degree in Electrical Engineering. You have at least 5 years of professional experience. Your level of English is advanced (C1) or above. Experience in Generative AI/Prompt engineering/Reviewing Experience in teaching/educating/lecturing/training in your domain area. You are ready to learn new methods, able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge. Benefits Why this freelance opportunity might be a great fit for you? Get paid for your expertise, with rates that can go up to $55/hour depending on your skills, experience, and project needs. Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments. Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio. Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.
Oklahoma, USA
$55/hour
Workable
Freelance Electrical Engineering - Quality Assurance (AI Trainer)
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role Generative AI models are improving very quickly, and one of our goals is to make them capable of addressing specialized questions and achieving complex reasoning skills. Responsibilities: Content Creation & Refinement: Create and refine content to ensure accuracy and relevance across a variety of topics, while also developing references and examples of tasks. Experts Acquisition: Assess the qualification tests of experts, ensuring their competency. Chat Moderation: Provide support by addressing project-related questions from other experts in Discord chats, especially those related to project guidelines. Auditing Work: Review and evaluate tasks completed by other experts, ensuring they align with project guidelines. Provide constructive feedback, verify expertise-related information, and edit content as necessary to improve quality. How to get started Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you’ll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone. Requirements You have a Master’s or PhD degree in Electrical Engineering. You have at least 5 years of professional experience. Your level of English is advanced (C1) or above. Experience in Generative AI/Prompt engineering/Reviewing Experience in teaching/educating/lecturing/training in your domain area. You are ready to learn new methods, able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge. Benefits Why this freelance opportunity might be a great fit for you? Get paid for your expertise, with rates that can go up to $55/hour depending on your skills, experience, and project needs. Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments. Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio. Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.
New York, NY, USA
$55/hour
Craigslist
Residential Construction Superintendent - top pay (Marin / San Francisco)
COMPANY : We are a well established (20+ years) small General Contracting firm that focuses only on high-end residential construction (large scale remodels). Our project values are typically in the range from $5mm to $15mm. As such, we look to only hire the very best of the best, with compensation to match accordingly. We are currently seeking a verifiable , experienced "all star" residential superintendent that has had success in building large/challenging homes in SF and Marin County in the recent past. SCOPE AND RESPONSIBILITIES: The Site Superintendent will oversee the construction project on a daily basis. They will assist with the supervision of all onsite work. This often includes, but not limited to demolition, intricate foundation replacements, excavations, layout of in-house trim carpentry team, supervise and coordinate with all trade labor and subcontractors, and interface with our company president, project manager, architect, engineers, local officials, and others. Our work extends from foundations thru to final trim and paint. Additional responsibilities and duties include, but are not limited to: • Review architectural and structural designs to determine scope of work (organized by Autodesk Build software on iPads) • Oversee projects to maintain compliance with construction safety codes and other regulatory requirements. • Prepare daily logs for construction activities and daily project reports. • Coordinate with project team and building trades for the preparation and processing of project documentation, including, but not limited to submittals, RFI's and Change Order requests. * layout carpentry tasks for employees of our firm EXPERIENCE/SKILLS REQUIRED: • Seven to ten years minimum experience in general construction, with emphasis on high end RESIDENTIAL projects preferred in SF or Marin County. We view commercial work as a very different skill set. • Strong ability to manage and layout all subcontractors' work. • Excellent hands-on construction skills within residential construction. • Knowledge of construction related technologies, quality assurance, quality control and auditing. • Ability to read and understand construction documents, schedules, and cost reports. • History of completing projects within budget and schedule. **** Please note, at this time we are focused only of superintendents with residential construction background, not commercial.**** ATTRIBUTES/CAPABILITIES: • Excellent interpersonal skills and working with a team. • Excellent communication skills. • Professional at all times. Nice, friendly demeanor. Even temperament. Rational. • Interest in professional career growth. • Organized. Methodical. • Process oriented. • Physical ability required for frequent lifting or handling of materials • Ability to lift up to forty (40) pounds and walk a project site. • Ability to effectively work with a team to achieve project goals. We will respond by email to all qualified applicants. Thank you. Keywords : GC, general contractor, residential, foreman, project manager, bay area, Marin, SF, construction, remodel, high-end , craftsman, schedule
Langendorf Park, 606 Easterby St, Sausalito, CA 94965, USA
$120,000-160,000/year
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.