Browse
···
Log in / Register

Multilingual Live Caption Specialist - Live Captioning

Negotiable Salary

Keywords Studios

Burbank, CA, USA

Favourites
Share

Description

Keywords Studios Los Angeles is seeking highly skilled and detail-oriented Multilingual Live Caption Specialists for Live Captioning. As a Multilingual Live Caption Specialist, you will be responsible for providing real-time captioning for various live events, broadcasts, and presentations in multiple languages. You will play a crucial role in ensuring the accessibility of content for viewers around the world. This is an exciting opportunity for individuals with excellent language skills and a passion for captioning to join our team. Responsibilities Provide real-time captioning for live events, broadcasts, and presentations in multiple languages Ensure the accuracy and synchronization of captions with the audio content Adhere to captioning guidelines and standards to provide an accessible experience for viewers Collaborate with the production team to meet captioning requirements and deadlines Conduct quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning Stay updated with the latest industry trends and advancements in live captioning technology. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your captioning experience. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Proficiency in multiple languages, including English Proficiency in using professional live captioning software and equipment Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines Extensive knowledge of captioning guidelines, including caption placement and formatting Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT Exceptional communication skills, both written and verbal Ability to work well independently and collaboratively as part of a team Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed Prior experience in live broadcasting or subtitling is a plus. We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements Benefits While most work will be remote from home, certain assignments may require on-site presence at various locations. Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy.

Source:  workable View original post

Location
Burbank, CA, USA
Show map

workable

You may also like

Workable
Remote Transcription Specialist
Position Overview: As a Remote Transcription Specialist at NoGigiddy, you will be responsible for accurately converting audio and video files into written documents. You will handle a variety of content, ensuring that all transcriptions meet our high standards of accuracy and quality. This role is perfect for detail-oriented individuals with excellent listening skills and a passion for precise documentation. Key Responsibilities: • Transcribe Audio and Video Files: Listen to recordings and convert them into written documents with high accuracy and attention to detail. • Proofread and Edit: Review transcriptions for errors, ensuring accuracy in grammar, punctuation, and formatting. • Meet Deadlines: Manage multiple transcription projects simultaneously and deliver completed transcriptions within specified time frames. • Maintain Confidentiality: Handle sensitive information with discretion and maintain the confidentiality of the content being transcribed. • Adhere to Style Guides: Follow specific transcription guidelines and style guides provided by NoGigiddy. • Research Terminology: Research and verify industry-specific terminology and jargon to ensure accurate transcription. • Use Transcription Software: Utilize transcription software and tools to enhance productivity and accuracy. Sources of Files: • Interviews and Webinars: Recorded sessions with industry experts, company representatives, or job seekers sharing their experiences and insights. • Podcasts: Episodes covering topics related to remote work, gig opportunities, job search strategies, and career advice. • Client Meetings: Audio recordings of meetings or consultations with clients discussing job postings, hiring requirements, or staffing solutions. • Training Sessions: Video or audio files from training programs, workshops, or educational content aimed at job seekers or employers. • Virtual Events: Recordings from virtual job fairs, networking events, or panel discussions hosted by NoGigiddy. • Customer Feedback: Audio recordings of customer feedback, testimonials, or user experiences with NoGigiddy’s services. • Internal Communications: Recorded team meetings, strategy sessions, or company announcements that need to be documented for internal use. • Market Research: Audio or video files from focus groups, surveys, or interviews conducted for market research purposes. Qualifications: • Proven experience as a transcriptionist or similar role. • Excellent listening skills and attention to detail. • Strong command of the English language, including grammar and punctuation. • Fast and accurate typing abilities. • Ability to manage time effectively and meet deadlines. • Familiarity with transcription software and tools is a plus. • High level of discretion and ability to handle confidential information. Compensation: • Hourly Pay: $20 - $25 per hour • Yearly Range: Approximately $41,600 - $52,000 annually (based on a 40-hour work week) What We Offer: • Flexible remote work environment. • Competitive compensation. • Opportunity to work with a dynamic and growing team. • Ongoing training and professional development. How to Apply: If you are a detail-oriented transcription specialist looking to work remotely and contribute to a dynamic team, we would love to hear from you. NoGigiddy is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Washington, DC, USA
$20-25/hour
Craigslist
Part/Full Time Entry Level Office/Studio Assistant With Fine Art Print (potrero hill)
Part/Full Time Entry Level Office/Studio Assistant With Fine Art Printing Business We are a well-established (20+ years), high end, digital art services studio based in San Francisco. Specializing in art reproduction, museum quality scanning & printing, prints on metal, face mounted acrylic prints and display services, we’re passionate about what we do and love the work we do.  Our projects can be challenging, yet fun. Our goal is to have and maintain a close connection with our clients by providing a personal and connected experience with them.  Our small and busy creative studio is looking to add a thoughtful, responsible and organized new member to our team with an excellent opportunity for growth. Being a small team, we depend on each other, the right candidate for this position is a proactive team player. We offer a great work environment with plenty of opportunity for growth/advancement for the right person. We want all of our team members to feel autonomous and encouraged to carve out a role that emphasizes their unique skills. A good candidate for this job would have a strong desire to acquire new skills as our business grows and evolves. While we love our work, we understand a key to a successful employee is a happy and healthy employee. A work life balance is something we support and we strive to meet needs and reasonable requests, as well as encourage our team members to discuss with us openly and freely.  About You: You are a copious note taker which allows you to prioritize and keep track of the tasks that are given to you. Sometimes the studio can get very hectic with several jobs due at once on tight deadlines, having an ability to manage pressure and while remaining patient and understanding is critical. Equally you are organized, productive and an imaginative problem-solver/troubleshooter. Ideally you have an interest in an artistic practice yourself and are used to working with your hands. Mainly you have a very strong desire to learn and an interest in becoming part of a growing small business. About The Position: Your role centers on the production of metal prints, mounting prints, framing assembly as well as studio support and upkeep. This is a very detail driven position. This includes:  - Cutting metal panels and substrates down to size on an industrial saw with measured precision - Prep and finish edges of panels according to job specs - Excellent measuring skills - Operate metal printing equipment and ensure high-quality prints - Assist with the preparation and execution of fine art mounting, including stretching canvas, framing artwork, and mounting prints to various substrates - Joining and assembling frames, cutting acrylic and general fitting - Collaborate with the team to fulfill client orders and meet project deadlines - Follow established studio procedures to ensure efficient workflow and maintain a safe working environment - Take initiative and assist in other studio-related activities as needed - Maintaining office organization systems - Regular cleaning of the studio - Pigment printing and/or post printing support - Packing and shipping jobs - Ability to lift 50lbs Requirements: - Extremely detail oriented - Experience in a production environment - Past experience with problem solving, ingenuity and out of the box thinking - Previous experience in a fast paced, yet detail oriented work environment - A excitement to learn new skills and grow - You have a love for what you do along with a positive "can do" attitude - Independent & proactive, but works with a team mentality  - Self starter with own ideas and excellent problem solving skills - Exceptional phone etiquette and interpersonal skills - Excellent written, verbal and math/measuring skills - Familiar with both Mac and PC platforms - Extremely resourceful Bonus Skills: - A good eye for visual aesthetics, composition, photography and design - Customer service experience - Framing experience - Laminating/mounting experience - Photography background/familiarity - Photoshop skills - Scanning experience - Large format printing experience - html/web design experience - Any previous job experience working with your hands - Social Media Skills To Apply: Email a cover letter (email text only) and resume (pdf only) with  "Your New Super Amazing Assistant" in the subject line. List 5 reasons why you feel you are a great fit for this opportunity.  List 3 hobbies or extra curricular activities you enjoy.  No phone calls please. 
1410 3rd St, San Francisco, CA 94124, USA
$20/hour
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.