Browse
···
Log in / Register

3D Subtitling Operator

$28-31/hour

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA, USA

Favourites
Share

Description

Compensation: $28-31/hr Please note the role requires availability for weekend coverage as part of the regular schedule. To support our global Digital Cinema team, the 3D Theatrical Subtitling Operator will be required to perform subtitle pre-qualification and post processing of all subtitled feature and trailer content, ensuring subtitle assets meet the required standards prior to mastering. The operator will also be responsible for the creation and client demonstration of 3D subtitle disparity maps, the subsequent 3D language versioning for Digital Cinema Packages and any downstream associated outputs. Other responsibilities include testing of tools and applications, handling all associated data entry related to work orders, working with other departments and providing feedback to the Project Team, Mastering and Content Services. The ideal candidate will be expected to have previous theatrical subtitling experience and a solid understanding of the technical aspects of the various content specifications they will be handling. They will be highly motivated, possess a flexible attitude, and must be able to adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Responsibilities • Perform subtitle pre-qualification for supplied subtitle files to ensure they meet the required technical specifications. • QC and post processing of theatrical subtitle files, making temporal and positional corrections according to client guidelines and procedures. • Creation of final subtitle XMLs (and other file based deliverables) for feature and trailer content for Digital Cinema, OTT and Home Entertainment, ensuring outputs adhere to highest quality standards and specifications. • Create and QC 3D stereoscopic subtitles for Digital Cinema and home entertainment • Run client attended 3D subtitling sessions as required. • Assist in UAT relating to proprietary and 3rd party tools and applications focused on but not limited to 3D stereoscopic subtitling processes • Creation of media and file-based subtitle proofs for client approval. • Completion of subtitle QC reports composing a clear description to note defects and to include proper details for further troubleshooting. • Active participation in troubleshooting and root cause analysis of any subtitle rejections. • Abide by company security policies and protect information assets entrusted to you. • Other duties as assigned. Requirements • Must possess good English language skills and knowledge of various English accessibility formats, OCAP, CCAP etc. • Familiarity and working knowledge of tools and applications including but not limited to DVS Clipster, Colorfront’s Transkoder. In addition, knowledge of other NLE’s including Final Cut Pro, Pro Tools and any DVD or Blu-ray mastering software is a plus • Solid knowledge of Microsoft Office suite and ability to adapt to different software. • Ability to prioritize, manage work orders and work well under pressure to achieve deadlines whilst producing high quality work. • Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box • Excellent in multi-tasking • Excellent communication skills • Ability to work on own initiative and be a good team player. • Excellent verbal and written communication skills. • Detail oriented and strong organizational skills • Ability and willingness to learn new methods, procedures, or techniques and take on new tasks. Experience: • Minimum 1-2 years theatrical subtitling experience gained within a Digital Cinema/Localization Postproduction environment. • Hands on experience of Theatrical 3D subtitle stereography processes is a bonus. • Understanding of end to end Theatrical and Downstream subtitling workflows and processes is a bonus. • Secondary language skills not essential but must have worked with a variety of languages and possess a strong working knowledge of language structures and different alphabets. Education: • Bachelor’s Degree from an accredited College/University or equivalent professional experience.

Source:  workable View original post

Location
Burbank, CA, USA
Show map

workable

You may also like

Workable
Front Office Receptionist - Elmhurst and Naperville, IL
With 150+ locations in 17 states, QualDerm Partners is the largest multi-state female-founded and owned dermatology network in the U.S. At QualDerm we are united in our purpose: to educate, protect, and care for your skin. We are committed to bringing you the very best in comprehensive skin care so that you can achieve a confident, healthier, and more beautiful you!  Our mission is to educate communities and healthcare professionals about the importance of skin health; including skin cancer prevention, risk factors and how to achieve healthy skin through annual skin exams and dermatologic care. We strive to provide the latest proven, proactive and comprehensive dermatologic care to populations in the expanding geographies we serve by making high-quality skin care timelier and more accessible all while creating a rewarding work environment for our providers and employees. Not only do we offer aggressive compensation and benefit packages, but we offer a culture that is unsurpassed!   Job Summary: The Front Office Receptionist will be responsible for accurate and timely patient registration utilizing medical systems. This individual will utilize facility medical necessity tool to verify appropriate patient insurance coverage. This work will need to be performed according to established policies and procedures. The associate will provide exceptional customer service to physicians, patients, family members and all other medical professionals.   Essential Duties and Responsibilities: Welcomes patients and visitors by greeting them in person or on the telephone, answering or referring inquiries. Notes patient arrival in Practice Management System (EMR). Identifies patients by date of birth and name in computer system and creates new account if patient is not in the system. Prepares necessary patient paperwork prior to patient’s appointment. Calls “No Show” appointments to reschedule, makes appropriate notations in Practice Management System and sends letters to patients when necessary. Optimizes patient satisfaction, provider time, and treatment room utilization by scheduling appointments in person or by telephone and comforts patients by anticipating their anxieties and answering their questions. Helps in emergency situations by quickly responding to patients in distress by using good reasoning and judgment. Reviews Practice Management System (EMR) for information that needs to be updated. Works with patients to obtain updated information and accurately enters information in Practice Management System (EMR). Identifies payer sources, verifies insurance eligibility, financial status and assigns correct payor type. Verifies if prior authorization from insurance is required; notifies Billing Department, if required. Responsible for keeping the reception area clean and organized. Obtains revenue by recording and updating financial information, recording and collecting patient copays and/or balances at check in/out. Protects patients’ rights by maintaining confidentiality of personal and financial information. Maintains operations by following policies and procedures, and reports changes as needed. Contributes to team effort by accomplishing related results, as needed. Routinely demonstrates superior customer service skills. Answers the telephone in a timely and polite manner. Communicates with patients, visitors, providers, and team members in a courteous, professional, cooperative and mature manner. Other duties as assigned by Practice Manager or Area Practice Manager. Requirements High School Diploma required; Associates Degree preferred 1 year customer service experience in health care office preferred Benefits Benefits of joining Qualderm Partners: Competitive Pay – Attractive compensation to reward your hard work Comprehensive Health Coverage – Includes Medical, Dental, and Vision plans to keep you covered Generous 401(k) Plan – Company matches 100% of the first 3%, plus 50% of the next 2%, with immediate vesting Paid Time Off (PTO) – Accrue PTO from day one, plus enjoy 6 paid holidays and 2 floating holidays each year Company-Paid Life Insurance – Peace of mind with basic life coverage, with the option for additional plans Disability Protection – Short-term and long-term disability coverage to protect you in unexpected circumstances Additional Wellness Plans – Accident, critical illness, and identity theft protection plans for extra security Employee Assistance Program (EAP) – Access confidential support for personal or work-related challenges Exclusive Employee Discounts – Save on products and services with special discounts just for you Referral Bonus Program – Earn bonuses by referring qualified candidates to join the team QualDerm Partners is proud to be an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. Applicants must be currently authorized to work in the United States in a full-time basis. Compensation Range: $17.00 - $25.00 per hour. Final offer will be based on a combination of skills, experience, location, and internal equity.
Elmhurst, IL, USA
$17-25/hour
Workable
Independent Contract Driver
NOW Courier is seeking a reliable and self-motivated Courier Driver to handle a fixed daily delivery route through northeastern Indiana. This position involves picking up and delivering packages or documents between various business and client locations. The route starts and ends in Warsaw, IN, with a consistent schedule Monday through Friday. Hours: Monday, Wednesday, Friday, 7:00 AM – 3:30 PM Pay: $200 per day Location: Starting and ending in Warsaw, IN Route: Warsaw, Fort Wayne, Bremen, Winona Lake, Columbia City, Goshen, Nappanee, Milford, Warsaw Requirements Vehicle Requirements: Candidates must possess a car that is a 2016 model year or newer. This requirement ensures that the vehicle meets modern safety and reliability standards. Your Mindset: Entrepreneurial Spirit: Embrace an entrepreneurial mindset and manage your own independent, self-driven business. Self-Supplied Equipment: Be prepared to provide and maintain your own equipment necessary for deliveries. Financial Management: Take charge of managing your cash flow and business finances, including handling taxes efficiently. Business Maintenance: Oversee the maintenance and legal aspects of your business to ensure smooth and compliant operations. Investment Awareness: Recognize that both upfront and ongoing investments will be necessary to sustain and grow your business. Passion for Helping Others: Have a genuine passion for helping others and be inclusive and accepting of all individuals. Adaptability: Be ready to adjust to changing circumstances and challenges with ease and resilience. Professionalism: Consistently maintain a professional demeanor in all interactions, ensuring a positive representation of your business. Benefits Why Join NOW Courier? Be Your Own Boss: Embrace the freedom of managing your own independent business. Set your own schedule, choose your routes, and enjoy the flexibility that comes with being an independent contractor. Earn Competitive Pay: With NOW Courier, your hard work pays off. Our delivery partners have the potential to earn a substantial income based on their dedication and efficiency. Supportive Community: Join a team that values collaboration and support. Our dispatchers and customer service team are here to help you succeed every step of the way. Growth Opportunities: As we expand, so do your opportunities. Grow your business with us and take advantage of the increasing demand for reliable delivery services. Ready to Join Us? If you’re ready to take control of your career and be part of a growing and dynamic company, NOW Courier is the place for you. Submit your driver application at NOW Courier.com and start your journey with us today!
Warsaw, IN, USA
$200/day
Workable
Subaru Parts Specialist
Company & History:  Miller Transportation Group is a mid-size, rapidly growing leader in the transportation industry that has been family-owned since 1912. The company's several business units operate as follows:  Miller Dealerships - Provides car and light truck solutions across the Ford, Lincoln, and Subaru brands. Miller Truck Leasing - Provides full-service leasing, finance leasing, truck rental, and truck maintenance programs.  Miller Truck Leasing is the largest privately-held truck leasing company on the East Coast.     Miller Dedicated Services - Supports customers in outsourcing their transportation needs by providing vehicles, drivers, fuel, insurance, and overall industry expertise.      Miller Brokerage Services - Provides on-demand capacity solutions through our network of reliable carriers.   Miller Subaru is immediatelyhiring for a Parts Specialist to join our team in Lumberton, NJ. Our Parts and Service business is growing rapidly we are looking for people to grow with us! We offer monthly bonuses and career development opportunities. Requirements  You Will: Assess type of parts needed and assist customer or mechanic in finding the right part for the job, at both the retail and technician counters Read catalogs and computer listings to obtain replacement part stock numbers Fulfill orders from stock or place order if necessary Take parts orders and answer parts questions over the phone or at the counter Assist with daily inventory, receiving, stocking and shipping Assist in maintaining a clean, organized stock room Provide exceptional service to all customers including dealership service and sales employees Fulfill online sales and respond to inquiries You Have: Parts Advisor or Parts Specialist experience in an Auto Dealership is Required Dealertrack, XTime, and Collision Link experience preferred Basic understanding of automotive components and systems Automotive service experience a plus Team player with focus on serving the customer Ability to work in a fast-paced environment and ability to train Ability to work: Monday through Friday 7:30am-6pm and occasional Saturdays 7:30am-12pm Willingness to assist in earning new business Benefits We offer: Competitive Compensation: $40,000 - 60,000 Paid Vacation and Holidays Comprehensive medical, vision, and dental insurance with HRA, HSA, and FSA options 401(k) with a company provided match Employee Discounts and an Employee Assistance Program Career Advancement Opportunities If you are looking for a great, safe work environment, look no further. Miller Transportation Group consists of Truck Leasing and Rental operations, Automotive Dealerships, and Dedicated Services. Miller is proud to be an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as a qualified individual with disability or any protected class.
Lumberton Township, NJ, USA
$40,000-60,000/year
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.