Construction Worker – Part-Time (Experienced & Well-Rounded) / Trabajador de C (Coachella Valley)

I’m a licensed general contractor based in the Coachella Valley looking to hire a well-rounded and experienced construction worker to assist with projects part-time (approximately 2 days per week to start). The ideal person should have hands-on knowledge in multiple areas of construction—framing, demo, finish work, light plumbing or electrical, etc. Soy contratista general con licencia, ubicado en el Valle de Coachella, y estoy buscando contratar a un trabajador de construcción versátil con experiencia para ayudarme en proyectos de medio tiempo (aproximadamente 2 días por semana para comenzar). La persona ideal debe tener conocimientos prácticos en varias áreas—enmarcado, demolición, acabados, plomería ligera o electricidad, etc. This is a great opportunity for someone responsible and motivated who’s looking to grow with a company that’s expanding. As more projects come in, there will be potential for more work. Es una buena oportunidad para alguien responsable y con ganas de crecer junto a una empresa que está en expansión. A medida que lleguen más proyectos, habrá posibilidad de más trabajo. Requirements / Requisitos: • General construction experience / Experiencia general en construcción • Own tools / Tener sus propias herramientas • Reliable transportation (preferably a truck) / Vehículo confiable (preferiblemente una troca) • Clean criminal background / Sin antecedentes penales • Responsible, punctual, and willing to learn / Responsable, puntual y con ganas de aprender • Open to working a flexible, part-time schedule / Disponible para horario flexible y de medio tiempo Pay / Pago: Pay will be discussed based on experience. El pago se discutirá según la experiencia. To Apply / Para aplicar: Please reply to this post via Craigslist with your resume and a short introduction. Por favor responde a este anuncio por Craigslist con tu currículum y una breve presentación. Serious inquiries only / Solo personas serias.