Browse
···
Log in / Register

3D Subtitling Operator

$28-31/hour

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA, USA

Favourites
Share

Description

Compensation: $28-31/hr Please note the role requires availability for weekend coverage as part of the regular schedule. To support our global Digital Cinema team, the 3D Theatrical Subtitling Operator will be required to perform subtitle pre-qualification and post processing of all subtitled feature and trailer content, ensuring subtitle assets meet the required standards prior to mastering. The operator will also be responsible for the creation and client demonstration of 3D subtitle disparity maps, the subsequent 3D language versioning for Digital Cinema Packages and any downstream associated outputs. Other responsibilities include testing of tools and applications, handling all associated data entry related to work orders, working with other departments and providing feedback to the Project Team, Mastering and Content Services. The ideal candidate will be expected to have previous theatrical subtitling experience and a solid understanding of the technical aspects of the various content specifications they will be handling. They will be highly motivated, possess a flexible attitude, and must be able to adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Responsibilities • Perform subtitle pre-qualification for supplied subtitle files to ensure they meet the required technical specifications. • QC and post processing of theatrical subtitle files, making temporal and positional corrections according to client guidelines and procedures. • Creation of final subtitle XMLs (and other file based deliverables) for feature and trailer content for Digital Cinema, OTT and Home Entertainment, ensuring outputs adhere to highest quality standards and specifications. • Create and QC 3D stereoscopic subtitles for Digital Cinema and home entertainment • Run client attended 3D subtitling sessions as required. • Assist in UAT relating to proprietary and 3rd party tools and applications focused on but not limited to 3D stereoscopic subtitling processes • Creation of media and file-based subtitle proofs for client approval. • Completion of subtitle QC reports composing a clear description to note defects and to include proper details for further troubleshooting. • Active participation in troubleshooting and root cause analysis of any subtitle rejections. • Abide by company security policies and protect information assets entrusted to you. • Other duties as assigned. Requirements • Must possess good English language skills and knowledge of various English accessibility formats, OCAP, CCAP etc. • Familiarity and working knowledge of tools and applications including but not limited to DVS Clipster, Colorfront’s Transkoder. In addition, knowledge of other NLE’s including Final Cut Pro, Pro Tools and any DVD or Blu-ray mastering software is a plus • Solid knowledge of Microsoft Office suite and ability to adapt to different software. • Ability to prioritize, manage work orders and work well under pressure to achieve deadlines whilst producing high quality work. • Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box • Excellent in multi-tasking • Excellent communication skills • Ability to work on own initiative and be a good team player. • Excellent verbal and written communication skills. • Detail oriented and strong organizational skills • Ability and willingness to learn new methods, procedures, or techniques and take on new tasks. Experience: • Minimum 1-2 years theatrical subtitling experience gained within a Digital Cinema/Localization Postproduction environment. • Hands on experience of Theatrical 3D subtitle stereography processes is a bonus. • Understanding of end to end Theatrical and Downstream subtitling workflows and processes is a bonus. • Secondary language skills not essential but must have worked with a variety of languages and possess a strong working knowledge of language structures and different alphabets. Education: • Bachelor’s Degree from an accredited College/University or equivalent professional experience.

Source:  workable View original post

Location
Burbank, CA, USA
Show map

workable

You may also like

Workable
Crew Coordinator (HR Coordinator)
General Description: This position is primarily focused on completion of the hiring process, contracting, travel and logistics requirements for inbound crew members to O’Hara’s fleet of fishing vessels. These duties include, but are not limited to, coordinating, and implementing onboarding and crew rotation, completing required employment documentation and arranging travel and lodging. This position also maintains and provides onboarding metrics and data to vessel management. As a Crew Coordinator, there is constant interaction with all levels of corporate and vessel management. The ideal person for this job is passionate about O’Hara Corporation’s core values of Excellence, Integrity, Innovation and Passion. Essential Duties & Job Functions: Processes and onboards crew members for work onboard O’Hara’s catcher processor vessels. Track all vessel’s active crew list and rotation schedule. Provide weekly reports of upcoming rotations and inbound/outbound crew by trip. Track contract end dates, extensions, end of trip reports, and other key metrics. Provide weekly reports to vessel management. Work with third party vendors to arrange travel and lodging to accommodate crew movement. Work with individual crew members and purchasing department to set up gear orders made by the vessel. Work with management to continuously improve the hiring and onboarding process. Provide support and back-up to the O’Hara employment staff by assisting with customer service, completing paperwork, filing, data-entry, and coverage of phones, as needed. May interface with employee’s family members to answer questions or assist with communication. Able to strictly follow company policies and procedures. Excellent interpersonal skills. Able to interact and communicate positively and professionally in person, on the phone and in writing with individuals of all levels and diverse backgrounds. Able to maintain composure during busy times and challenging situations displaying a cheerful, can-do demeanor. Able to work independently to complete assigned tasks and to work well with other members to complete tasks assigned to the employment team. Able and willing to travel, work overtime and weekends as required. Travel may be required on an as needed basis. Use of a company issue cell phone and laptop after hours or while traveling is required. Other duties as assigned. Work Environment: This is a Seattle based position and is not eligible for remote work.  Interstate travel is required, as necessary. Flexibility regarding hours of work is required as needed to meet the demands of the job.  Night and weekend “on-call” rotations to respond to crew with travel issues and other urgent requests. Position may be exposed to inclement weather conditions at times while working outdoors.  The company provides appropriate PPE. While performing the duties of this job on the employee may be directly at the work site where the employee could be exposed to moving mechanical parts; high precarious places; fumes or airborne particles; outside weather conditions and risk of overhead hazards. The noise in these work environments is usually moderate to very loud. Professional training, supervisory and human relations seminars, and any other continuous education may be required following hire. Requirements Mandatory Qualifications: Bachelor’s degree in business, human resources, psychology, organizational development or similar. Advanced Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) skills. Excellent written and verbal skills. 3+ years of experience in an office environment. Ability to collaborate effectively in a team setting. Ability to multi-task and operate in a dynamic environment. Ability to read, write, speak and understand English. Must have a current Driver’s License. Preferred Qualifications: Previous data entry experience. Intermediate MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) skills. HRIS and or applicant tracking system experience preferred. Knowledge of applicable regulations regarding employment practices. PHR, SHRM-CP certification. Physical Requirements: Physical and technical requirements that meet the standards of O’Hara Corporation   Infrequent lifting up to 25lbs Occasional walking and standing for periods exceeding one hour Frequent keyboard use and sitting at a desk Frequent bending, twisting and reaching  Benefits Compensation & Benefits Hourly Non-Exempt $25-$35 per hour Free on-site parking. If elected, medical, vision, and dental insurance is offered to employees and qualified dependents. If selected, 401K employee contributions begin after 60 days with employer match after one year. Contingencies: Any offer of employment will be contingent upon: Satisfactory results of background, reference checks, and validation of a current driver’s license. O’Hara Corporation provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristics protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
Seattle, WA, USA
$25-35/hour
Craigslist
Tree Climber/Crew Lead $32-$42/hr * Bonus Included*
Here’s what you’d do: Tree Climbers are responsible for working in trees to perform general tree care including pruning, cabling, bracing, lightning protection and tree removals. You’d be responsible for: Using proper pruning techniques; assisting in process of trimming trees, clearing and chipping tree debris, and disposing of tree debris Ensuring that the work area beneath and around the trees is clear and properly marked so that the public will be safe from falling debris Maintaining climbing gear and tree care equipment to be sure that all equipment and tools are safe and in working order for high quality and safe service Ensuring that all crew members follow Company safety policies and procedures You might be a good fit if you have: Previous climbing experience Ability to become certified in EHAP, First-Aid and CPR And while not mandatory, it would be great if you also have: Ability to successfully follow directions and complete requests Strong work ethic Good communication skills Bilingual (Spanish) Here’s what to know about working here: At BrightView, we’re a tight-knit crew who are as passionate about caring for our clients as we are about each other. Though we’re the nation’s leading landscape company, we maintain a small company feel and supportive environment that makes our team members feel at home. If you’re looking to join a crew of talented go-getters who tackle big vision projects other companies could only dream of, you might just have found your match. With our range of services, including landscape design, development, maintenance and enhancements, there’s no limit to what we can do, and what you can achieve. In addition to industry-leading development opportunities and competitive salary, employees may be eligible for benefits and perks like: BrightView offers a suite or health, wellness, and financial benefits to full-time team members. Benefits offerings for full-time team members include medical, dental, and vision insurance, ancillary and voluntary products, a 401k savings plan with employer contributions, and 6 to 9 company paid holidays per year. Employees may also be eligible to receive paid time off for vacation and/or sick leave, tuition reimbursement, and/or potential variable pay opportunities based on position and performance. A detailed benefits package will be provided during the interview process.
743 Rainier Ave S, Renton, WA 98057, USA
$32-42/hour
Workable
Diesel Mechanic Technician
Miller Transportation Group is a rapidly growing leader in the transportation industry and has been family-owned and operated since 1912.  With headquarters in Lumberton, New Jersey, we proudly operate several business units as follows: Miller Truck Leasing – the largest privately-held truck leasing company on the East Coast. Provides full-service leasing, finance leasing, truck rental, and truck maintenance programs. Miller Dealerships - Provides car and light truck solutions across the Ford, Lincoln, and Subaru brands. Miller Dedicated Services - Supports customers in outsourcing their transportation needs by providing vehicles, drivers, fuel, insurance, and overall industry expertise. Miller Brokerage Services - Provides on-demand capacity solutions through our network of reliable carriers. Miller Transportation Group is immediately hiring a Diesel Mechanic Technician for our Miller Truck Leasing division in Hasbrouck Heights, NJ.  With over 100 years of experience and upwards of 8,000 trucks on the road, Miller currently operates 40 Diesel Maintenance shops throughout KY, MD, PA, NJ, NY, CT, MA, and NH. Outstanding opportunity to join a family owned and operated business who is large enough to serve but small enough to care! Requirements You Will: Perform routine preventative maintenance and general reconditioning of equipment on Class 1 through Class 8 vehicles Diagnose, document, and repair engine fault codes (Company supplied OEM software) following proper warranty procedures Repair / Replace brakes, steering components, suspension, and perform alignments Replace clutches & transmissions You Have: Prior experience as a fleet mechanic, diesel mechanic, or heavy equipment mechanic Experience or formal training diagnosing, repairing, and maintaining Class 1-7 diesel tractors A valid CDL, or the ability to acquire a CDL with the assistance of our trainer Hand tools Experience working on Refrigeration Units is desired, but not required Ability to work 1st shift: Monday through Friday 6am-2:30pm Benefits Competitive compensation: $25-$36 Per Hour + $1 Per Hour Shift Differential + $25 for each Saturday worked Paid Vacation and Holidays Comprehensive medical, vision, and dental insurance with HRA, HSA, and FSA options 401(k) with a company provided match Employee Discounts and an Employee Assistance Program Career Advancement Opportunities for Technicians at all levels Robust in-person and online training programs, including NJ Emissions Training #Miller1
Hasbrouck Heights, NJ, USA
$25-36/hour
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.