------ ESPAÑOL ------ Peninsula Hardwood Floors está buscando lijadores de pisos de madera para unirse a nuestro equipo. Requisitos; - experiencia en el uso de equipos de lijado (lijadora de tambor, edger, buffer, trio, etc.); - experiencia aplicando stain (color) y acabados (finish); - debe tener transporte a nuestra oficina en San Carlos; - honesto, presentable y puntual; - buena capacidad de comunicación. Horas Laborales: - Trabajar de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes con trabajo opcional los sábados. Pago: - Salario competitivo: según la experiencia del solicitante. - Los lijadores con experiencia pueden esperar ganar más de $30 por hora, según su experiencia. Como Aplicar? Los candidatos interesados mandar un texto al: (650) 906-9934 ------ ENGLISH ------ Peninsula Hardwood Floors is seeking hardwood floor sanders to join our team. Requirements; - experience using sanding equipment (i.e., drum sander, edger, buffer, etc.); - experience applying stain and finish; - must have transportation to our office in San Carlos; - honest, presentable, and punctual; - good communication skills. Working Hours: - Work between 7:30 AM to 4:00 PM, Monday through Friday, with optional Saturday work. Pay: - Competitive: based on the applicant's experience. - Experienced sanders can expect $30+ an hour, based on experience. How do I apply? Interested candidates should call (650)906-9934.