El Paso Community Services & Development Job Listings

Workable

Lead House Parent

Please Note: This position is based at our main campus in Boys Ranch, Texas, located approximately 40 miles northwest of Amarillo. Applicants from across the country are welcome to apply, but relocation to Boys Ranch is required. Cal Farley's Boys Ranch is a nonprofit child and family service organization that provides residential family-style living in a rural setting for boys and girls in need of a safe, home-like environment. We are currently seeking House Parents to join our team. In this role, you will be responsible for providing direct care services and creating a home-like environment for children in need. The House Parent plays an instrumental role in creating a positive and nurturing environment for children who need a safe place to call home. As a House Parent you will work directly with children to provide support, guidance, and positive reinforcement. You will help children with daily tasks and activities, and you will be responsible for creating a sense of family within your home. Responsibilities Live in your assigned cottage, helping to care for and provide for up to eight children. Teach and lead cottage rules and daily routines. Provide encouragement, guidance, and counseling to residents. Participate in educational and recreational activities with the youth. Ensure that all children’s physical needs (food, shelter, etc.) are met. Help children build self-esteem and gain skills to overcome difficult situations. Act as a positive role model to youth by demonstrating appropriate behaviors and attitudes towards others. Requirements A high school diploma or equivalent. Experience in child care or related field is preferred. Strong communication and interpersonal skills. Ability to work collaboratively with a team. Ability to work flexible hours, including evenings and weekends. Must possess a valid driver's license. Must be 21 or older. Ability to work independently with strong problem solving and decision-making skills. Benefits Sign-on bonus. Longevity bonus available! Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) Retirement Plan (401k, Roth) with 5% Company match! Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D) Paid Time Off Short Term & Long-Term Disability Training & Development Wellness Resources Relocation Assistance Cal Farley's is an Equal Opportunity Employer. Please Note: This position is based at our main campus in Boys Ranch, Texas, located approximately 40 miles northwest of Amarillo. Applicants from across the country are welcome to apply, but relocation to Boys Ranch is required.

El Paso, TX, USA

Negotiable Salary

Haitian Creole Interpreter63844245638147121

Workable

Haitian Creole Interpreter

Language forms the bedrock of understanding, empathy, and connection. We are seeking a skilled Haitian Creole Interpreter who can effectively bridge the linguistic gap in various contexts—medical, legal, community, and everyday interactions—enhancing the comfort and comprehension of our young refugees. If you are excited about the chance to create a positive change, we warmly welcome you to apply and be part of our humanitarian mission! Key Responsibilities: Provide accurate and efficient interpretation services in Haitian Creole across diverse contexts, including medical, community, and legal environments. Facilitate communication between non-Haitian Creole speaking staff and Haitian Creole-speaking children, ensuring mutual understanding. Maintain strict confidentiality and adhere to ethical guidelines and standards of interpreting. Assist with the translation of written materials as necessary. Promote awareness among staff about the best practices of collaborating with an interpreter. Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services. Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed. Requirements Minimum of 2 years of professional experience as a Haitian Creole interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios. Proficiency in English and Haitian Creole. Certification in Interpreting from an accredited institution is preferred. Exceptional listening, retention, and note-taking skills. Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism. Must be local to El Paso, Texas A language assessment maybe issued for those applying without certification Benefits Play a pivotal role in fostering understanding and connection within the relocation center, improving the overall experience for those in need as well as the staff. Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning. Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization. Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion. Join us as a Haitian Creole Interpreter at the Relocation Support Center, where your role transcends traditional translation. You will serve as a vital link in fostering understanding, offering reassurance, and ensuring that every person you engage with feels cherished, acknowledged, and heard. Come onboard and be part of our mission to make a meaningful difference, one word at a time.

El Paso, TX, USA

Negotiable Salary

Workable

Spanish Interpreter

Language is the cornerstone of understanding, empathy, and connection. We are looking for dynamic Spanish Interpreters, capable of bridging the linguistic divide across various settings, whether it be medical, legal, community, or everyday conversations. Your role will significantly enhance the comfort and understanding of individuals facing language barriers. If you are eager to make a meaningful impact, we invite you to apply and join us on this humanitarian mission. Key Responsibilities: Provide accurate and efficient Spanish interpretation services across a variety of settings, including medical, community, and legal contexts. Facilitate communication between non-Spanish speaking staff and Spanish speakers, ensuring mutual understanding. Maintain strict confidentiality and abide by all ethical guidelines and standards of interpreting. Assist with the translation of written materials as necessary. Promote awareness among staff about the best practices of working with an interpreter. Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services. Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed. Requirements Minimum of 2 years of professional experience as a Spanish interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios. Proficiency in English and Spanish. Certification in Interpreting from an accredited institution is needed for medical interpreting. A language assessment maybe issued for those applying without certification Exceptional listening, retention, and note-taking skills. Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism. Must be local to El Paso or the surrounding area. Benefits Play a pivotal role in fostering understanding and connection within the relocation center, improving the overall experience for those in need and staff alike. Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning. Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization. Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion. Step into the role of a Spanish Interpreter at the Relocation Support Center, where your impact goes beyond mere translation. You’ll be a bridge of understanding, providing comfort and ensuring that every individual feels valued, recognized, and understood in each interaction. Embark on this journey with us as we strive to create positive change, one word at a time.

El Paso, TX, USA

Negotiable Salary

Workable

Portuguese Interpreter

Language plays a vital role in fostering understanding, empathy, and connection. We are excited to welcome enthusiastic Portuguese Interpreters, specifically Brazilian Portuguese, who can help break down language barriers in a variety of settings, including medical, legal, community, and everyday conversations. Your contribution will greatly enhance the comfort and clarity for individuals navigating language challenges. If you are passionate about making a difference, we would love for you to apply and be part of this compassionate humanitarian initiative. Key Responsibilities: Provide accurate and efficient Portuguese interpretation services across a variety of settings, including medical, community, and legal contexts. Facilitate communication between non-Portuguese speaking staff and Portuguese speakers, ensuring mutual understanding. Maintain strict confidentiality and abide by all ethical guidelines and standards of interpreting. Assist with the translation of written materials as necessary. Promote awareness among staff about the best practices of working with an interpreter. Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services. Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed. Requirements Minimum of 2 years of professional experience as a Portuguese interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios. Proficiency in English and Portuguese. Certification in Interpreting from an accredited institution is needed for medical interpreting. A language assessment maybe issued for those applying without certification Exceptional listening, retention, and note-taking skills. Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism. Must be local to El Paso or the surrounding area. Benefits Play a pivotal role in fostering understanding and connection within the relocation center, improving the overall experience for those in need and staff alike. Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning. Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization. Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion. Step into the role of a Portuguese Interpreter at the Relocation Support Center, where your contributions extend beyond simple translation. You will serve as a conduit of understanding, offering reassurance and ensuring that each individual feels valued, acknowledged, and comprehended in every interaction. Join us on this journey as we endeavor to foster positive change, one word at a time.

El Paso, TX, USA

Negotiable Salary

Workable

Arabic Interpreter

Language serves as the foundation for understanding, empathy, and meaningful connections. We are searching for enthusiastic Arabic Interpreters who can adeptly navigate language barriers across diverse settings, including medical, legal, and community interactions. Join us in enhancing comfort and clarity for individuals facing language challenges! If you are excited about the opportunity to create a positive change, we warmly encourage you to apply and become part of this important humanitarian mission. Key Responsibilities: Provide accurate and efficient Arabic interpretation services across a variety of settings, including medical, community, and legal contexts. Facilitate communication between non-Arabic speaking staff and Arabic-speaking children, ensuring mutual understanding. Maintain strict confidentiality and abide by all ethical guidelines and standards of interpreting. Assist with the translation of written materials as necessary. Promote awareness among staff about the best practices of collaborating with an interpreter. Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services. Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed. Requirements Minimum of 2 years of professional experience as an Arabic interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios. Proficiency in English and Arabic. Certification in Interpreting from an accredited institution is preferred. Exceptional listening, retention, and note-taking skills. Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism. Must be located in or near El Paso, Texas A language assessment maybe issued for those applying without certification Benefits Play a pivotal role to foster understanding and connection within the relocation center, improving the overall experience for those in need as well as the staff. Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning. Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization. Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion. Step into the role of an Arabic Interpreter at the Relocation Support Center, where your impact goes beyond mere translation. You’ll be a bridge of understanding, providing comfort and ensuring that every individual feels valued, recognized, and understood in each interaction. Embark on this journey with us as we strive to create positive change, one word at a time.

El Paso, TX, USA

Negotiable Salary