Browse
···
Log in / Register

AI Dubbing Script Adapter

$107/day

1100 S Lowell Blvd, Denver, CO 80219, USA

Favourites
Share

Description

APPLY HERE Join the future of entertainment! We’re looking for creative professionals to adapt dubbing scripts and fine-tune AI-generated voiceovers for movies, TV shows, documentaries, and animated series. What you’ll do: • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech • Adapt scripts for US English audiences • Collaborate with a global team and receive full training & support What we’re looking for: • Native US English speaker • Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization • Tech-savvy and ready to learn new tools • Required availability per week: 20 hours, preferably 35 hours • Fast internet & remote setup How payment works: This is a per-title freelance role, not paid hourly. Your earnings depend on the duration of the content you complete. Here's a sample breakdown: • Content Duration: 30 minutes • Payment per Title: $107.16 • Estimated Time to Complete: ~6 hours • Content Duration: 60 minutes • Payment per Title: $233.16 • Estimated Time to Complete: ~12 hours To join this project you will need to complete a client test. If you pass, you will receive a 50 USD bonus with your first paycheck. Why join us? • Freelance & fully remote • High volume of work • Monthly pay based on completed assignments • Be part of an innovative team shaping the future of storytelling Apply now and bring stories to life with AI! APPLY HERE

Source:  craigslist View original post

Location
1100 S Lowell Blvd, Denver, CO 80219, USA
Show map

craigslist

You may also like

Workable
Content Capture Artist
Sawhorse Productions is a Los Angeles based, Award winning full-service creative studio turning ideas into unforgettable experiences through captivating branded content, viral social moments, and groundbreaking interactive experiences. We partner with industry-leading brands, artists, and studios such as Walmart, Google, NBCU, Fanatics, Toyota, Pepsi and Alo to deliver industry leading, innovative multi-platform content. At Sawhorse, we believe in fostering a culture of collaboration, creativity, and relentless excellence while shaping the future of digital storytelling. Our projects include: Branded content Social/Digital Content Broadcast commercials  UGC Gaming platform experiences Interactive/Web3 activations (AR, VR, MR, AI) We are seeking a Content Capture Artist to join our growing Post Production team. This mid-level role plays a critical part in capturing footage across Roblox, Fortnite, and other UGC/metaverse experiences to create high-quality marketing assets. You’ll collaborate closely with creative and production teams, ensuring the captured content is polished, strategic, and aligned with campaign goals. Requirements Content Capture Execution: Capture high-quality gameplay, cinematic footage, and marketing assets across platforms such as Roblox, Fortnite, and other metaverse experiences. Project Organization: Set up project files for editors including offline proxies, synced dailies, and organized stringouts to streamline the post-production process. Location Scouting: Research and scout experiences for capture opportunities, functionality checks, and creative planning. Avatar Management: Coordinate, costume, and manage in-game avatars for capture sessions, from booking through invoicing. Shot List Development: Craft detailed shot lists tailored to each experience, ensuring cinematic and marketing-driven visual storytelling. Marketing Asset Creation: Capture and generate stills and video content aligned with brand guidelines, intended for promotional materials and social media campaigns. Cross-Team Collaboration: Work closely with creative directors, editors, and producers to ensure captured footage meets project objectives and creative vision. Technical Proficiency: Utilize industry-standard capture tools like OBS Studio, Roblox Studio, FreeCam, and more to deliver optimized assets. Quality Control: Provide proactive feedback on game builds, flag bugs, and suggest improvements to ensure a seamless capture process. Stay Current: Stay informed on industry trends, gaming culture, and emerging metaverse platforms to inform creative approaches. Training & Mentorship: Support the onboarding and mentoring of additional capture artists as the team scales across multiple campaigns. Qualifications A strong candidate for this position should have the following qualities: Capture Experience: 3+ years of experience capturing content for marketing campaigns across gaming, UGC, or metaverse platforms. Detail-Oriented Eye: Excellent sense of cinematography, camera angles, and storytelling through gameplay capture. Communication Skills: Strong written and verbal communication abilities, especially when coordinating across internal teams and collaborators. Technical Skills: Proficiency with capture software such as OBS Studio, Roblox Studio, and FreeCam, with the ability to troubleshoot technical challenges independently. Editorial Support: Experience supporting editors by setting up projects, syncing footage, and creating initial edits or stringouts. Social Media Experience: Knowledge of social media asset formats, aspect ratios, and platform-specific content needs (TikTok, YouTube, Twitter, Instagram). Gaming & Metaverse Knowledge: Familiarity with major gaming titles, UGC platforms, and gaming community culture, particularly Roblox and Fortnite. Post-Production Skills: Comfortable supporting editorial tasks such as offline prep, sync, and light editing in Adobe Premiere. Nice to Have's Editorial & VFX Skills: Basic editing skills in Premiere, familiarity with After Effects, and understanding of VFX workflows. Platform Knowledge: Experience with other avatar-based and metaverse platforms like Zepeto, Decentraland, or Sandbox. Web3 Familiarity: Basic understanding of blockchain mechanics, NFTs, or Layer 2 Ethereum networks. Production Support: Experience in second assistant camera work or data management on set is a plus. Benefits $30-40/hr (freelance rate based on experience) EEO Statement Sawhorse Productions is an equal employment opportunity employer. All employees and applicants are evaluated on the basis of their qualifications, consistent with applicable state and federal laws. In addition, Sawhorse Productions will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. Sawhorse Productions will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable state and federal law.
Los Angeles, CA, USA
$30-40/hour
Craigslist
Warehouse/Production Manager (Lynnwood)
Do you hate to be bored and love problem solving in a fast-paced environment? Do you enjoy tinkering and working with audio equipment? Do you have a background in production founded in hands-on events work? If so, we'd like to hear from you! We are currently hiring a part-time with potential for full-time Production & Warehouse Manager who has the drive to learn our business and take the reins. We are seeking an operations-savvy person who thrives in a fast paced environment and is looking for a new role in which to challenge themselves. This is the perfect position for a dynamic self-starter who is looking for a challenging position with an established company, is terrific at leading teams, and has no fear of jumping in to get a job done! Previous experience that may qualify you includes: SOUND TECHNICIAN/DISC JOCKEY or AUDIO ENGINEER MANAGER/STAGE MANAGER / EVENT or PERFORMANCE PRODUCTION / FESTIVAL MANAGEMENT. GENERAL POSITION SUMMARY: Bring your many hats as you do it all in this operations management position for this large event production company. Run the seasonal audio production as you guide P/T employees, and organize equipment for multi-venue, concurring events, handle problems, logistics, operations, project management and foreman duties. Your management and logistical experience along with independent, high-energy personality will influence change and enhance procedure – here is your chance to carve your own niche in our company. You work directly during production with start-up employees – manage and motivate diverse staff and company assets in the most economical manner. Plan, organize, and control shift operations in accordance with guidelines established by production schedules. WHAT OUR EVENT COMPANY HAS TO OFFER: ~Fun and upbeat working environment ~Direct and open communication ~Extensive training and accelerated development ~Opportunities for personal and professional growth ~Competitive salary, based on experience and performance ~Motivating bonus structure EXPECTATIONS: ~Use of high level listening skills ~Clear and direct communication ~Balance a sense of urgency with a calm practicality ~Use of strong sense of logic with creative approach to problem solving ~Confident decision making ~Must demonstrate an enthusiastic and professional approach to all responsibilities ~Enjoy contributing to a team environment wherein creativity is paramount ~Be willing to accept responsibility for compliance with policy and procedure ~Goal oriented and driven by business' success ~Excellent communication, organizational, and multi-tasking skills ~Exceptional attention to detail ~Ability to thrive in a fast-paced environment ~Enjoys music and live entertainment ~Get along well with a variety of people ESSENTIAL FUNCTIONS: ~Participate in team meetings and coordinating the production schedule and deliverables to ensure successful events ~Keeping senior management informed of project status and escalating issues when they impact timeline, scope, quality, or budget ~Coordinating and developing project goals, and strategic plans to motivate staff and get the job done – with a “no matter what it takes attitude” ~Assessing project issues and areas of risk and developing mitigation plans to assist in decision making ~Be an “on the spot solution finder” who is organized and can manage rotating multi-venue logistics ~Planning, project management, and administrative paperwork processing ~Work collaboratively with leadership and the entire event production team ~Maintain detailed and confidential information in an organized fashion ~Maintain equipment and inventory systems ~Follow through with assigned tasks QUALIFICATIONS, EDUCATION, and/or EXPERIENCE: ~Disc Jockey/Audio Engineering Experience – or similar familiarity with mobile sound systems ~2+ years of production, operations, theater, stage management, events, or festival experience ~Knowledge of the event industry at a professional level ~A demonstrated ability of effective and professional verbal and written communication ~Stable job history exhibiting a long term commitment ~Proficiency in Microsoft Office Suite ~Must show initiative and the ability to work with little supervision ~Ability to pass pre-employment drug screen and background check ~Can lift at least fifty (50) pounds on your own ~Must have a reliable vehicle, valid insurance, and clean driving record ~Strong knowledge of Puget Sound area SCHEDULE REQUIREMENTS This is a Part Time position with the ability to become more for the right person. Must have open weekend availability and be able to work flexible hours including evenings. You must have open availability throughout the summer, and extended hours will be required during the summer months and holidays. You must also be able to work “graveyard shift” for an approximately three week period (June 1st to June 22nd). Job Type: part time
21320 38th Pl W, Brier, WA 98036, USA
Negotiable Salary
Workable
Short Form Content Producers/Editors, VALORANT (Contractor)
Who We Are Founded in 2013, Cloud9 has grown to become one of the most recognizable esports organizations in the world. With championships industry-wide, unmatched viewership hours, and extensive benefits packages for players and staff, Cloud9 prides itself on being the best in all categories. Currently, Cloud9 fields multiple professional teams spanning across several game titles. To find more information about Cloud9, visit https://www.cloud9.gg. What We’re Looking For: We are seeking talented and creative Short Form Content Producers/Editors, VALORANT (Contractor) to support our Content team. The Short Form Content Producers/Editors, VALORANT (Contractor) will ideate and edit short form videos for TikTok, Youtube Shorts, and Instagram Reels, to help scale Cloud9's short form content plan for our Cloud9 VALORANT team, while adhering to strict quality and performance standards.  The ideal candidate should have a strong understanding of short form content production, proficiency in video editing and graphic design software, and a passion for esports. The ideal candidate should have strong knowledge and passion for VALORANT. This position will collaborate closely with our Content team to produce content that showcases our team, players, and events, while engaging and growing our fan base. This is a remote contractor position open to candidates around the world. Applicants must submit a short form content portfolio to be considered. What You’ll Do: Optimize and edit short form content for different platforms, ensuring it adheres to platform-specific guidelines and best practices. Help to conceptualize, edit, and produce short form content for social media platforms, including but not limited to TikTok, Instagram, Facebook, Twitter, and YouTube. Maintain a quick turnaround on deliverables without sacrificing quality and best practices. Deliver videos by deadline with the ability to take and incorporate feedback for revisions as needed. Requirements Ability to work flexible hours to align with Pacific Time deadlines. Fluent in English, written and spoken. 1+ years of experience in content production, with a focus on short form content for social media platforms. Strong understanding of content production, with a focus on short form content for social media platforms. Familiarity and passion for VALORANT esports. Must submit a short form content portfolio to be considered. Proficiency in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar) Ability to critically think on the fly and adjust behavior and solutions to the situation at hand. Ability to apply intelligence to practical, real-world scenarios, where a “book solution” doesn’t necessarily exist. Strong active listening skills with an emphasis on understanding. The artful ability to deliver clear and logical thoughts in response. High growth-oriented mindset with a strong internal need for achievement. Ability to work effectively and supportively with teammates to prioritize organizational and/or team priorities over individual needs, seeking out win-win situations wherever they exist. Benefits Fast-paced environment within a rapidly growing company Access to industry-leading esports resources and community Part of a winning team with a growth mindset The rate for this role is $100-$150 USD per project, with potential for ongoing work based on performance. Equal Employment Opportunity Cloud9 Esports is an equal opportunity employer. We provide equal employment opportunity to individuals who are qualified to perform job requirements regardless of their race, color, national origin, ancestry, sex, pregnancy, childbirth, sexual orientation, gender identity or expression, transgender status, age, religious creed, physical or mental disability, medical condition, marital or domestic partnership status, veteran or military status, or any other characteristic or status protected by federal, state or local laws. Cloud9 is committed to providing reasonable accommodation for candidates with disabilities in our recruiting process. If you need any assistance or accommodation due to a disability, please let us know at recruiting@cloud9.gg Background Checks Cloud9 will consider qualified candidates with criminal histories in a manner consistent with the law. Security Disclaimer Please note that Cloud9 Esports takes the security and privacy of our employees and job applicants very seriously. We would like to remind you to be cautious and vigilant when receiving unsolicited emails or phone calls claiming to be from our company. Our only and official email address domain is @cloud9.gg and anything other than that is fraud. If you receive any such requests for sensitive information or are unsure about the authenticity of a communication, please do not provide any personal information and contact us immediately. Cloud9 Esports will not be responsible for any losses or damages resulting from fraudulent attempts by third parties.
Los Angeles, CA, USA
$100-150/day
Workable
Host, Podcast & Social (Twin Cities)
Deadline to apply: Friday, August 8th City Cast is seeking a highly charismatic and curious local talent in Twin Cities to serve as the host of City Cast Twin Cities, its daily local media brand. The ideal candidate is deeply passionate about Twin Cities and loves talking to other locals about the city’s many quirks and contradictions. The host will serve as the key voice and face of the local brand across all platforms including the daily podcast, video, and social media and must be excited to explore different points of view about the issues shaping the city. What You’ll Do Host daily podcast conversations and social media videos that reflect what the city’s talking about right now  Work with the City Cast Twin Cities team to record and create social video content  Contribute smart and creative topic ideas for the day’s conversations across platforms  Research and prep for each day’s conversations Serve as a highly visible public ambassador and evangelist for the City Cast Twin Cities brand, representing City Cast at events, in media appearances, and beyond  Contribute writing and editing to the daily newsletter as needed  Manage relationships and booking schedules with show contributors  Collaborate with the audience development manager on social media strategy  Engage with the brand’s audience, members and fans What You Bring  A deep passion for the Twin Cities and an appreciation for and understanding of its complexity  The ability to host compelling conversations about difficult topics, sometimes with people you don’t agree with  Experience producing content for social media  Charisma, humor, composure, and relatability on mic  Experience working in a deadline-driven editorial environment The Host, Twin Cities will report to the Executive Producer, Twin Cities at City Cast. This position is full-time, with excellent benefits. The annual salary range is $80,000-$90,000 depending on experience. You must be local, though work will be primarily remote. City Cast is an equal opportunity employer committed to excellence through diversity, which involves attracting talented people from diverse backgrounds and traditions. Read about our company here. We encourage everyone to apply. Requirements To be considered for this role, you must currently reside in the metro area of Minneapolis/Saint Paul.
Minneapolis, MN, USA
$80,000/year
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.