Apartment Managers "Resident Apt. Mgrs" Spanish Bilingual ideal (Van Nuys)

Resident apartment Manager and Co-manager to manage a well managed & well kept 30 unit apartment building in Van Nuys. Ideally with 5+ years of verifiable team work experience managing multifamily apartment buildings. MANAGER - Handles Administrative tasks and cleaning tasks. Must have administrative, customer service, leasing & collection skills & experience. Must have time flexibility to perform work during 8-5 PM business hours as needed. CO-Manager - Performs light maintenance & repair and cleaning tasks. Must be skilled & experienced performing maintenance and repairs (Have handyman type skills. No training provided. Your skills will be tested). Have own tools and transportation. Must be able to allocate 2-3 work hours at the building between 8-6 PM. This is NOT a full-time employment. However, it is also NOT a suitable employment for individuals with other full-time employment commitments. The job is suitable for husband/wife team, self-employed, work/study from home individuals. Email both your resumes together for consideration. If you meet the qualifying requirements you may email preliminary questions to ensure the position fits your situation. THANK YOU!