Bubble Hockey Table Rebirth (Dormont/ Pittsburgh)

Hello Potential Woodworker/ Craftsman, Have a pretty fun project I'd like to get put into motion as quickly as possible. I picked up an old school bubble hockey table from the 80's that's in great shape mechanically. I have wanted one of these tables my entire life, but this particular table's cabinet is an eyesore.. however it was such a steal I couldn't turn it down. I decided to attempt to get the creative juices flowing to bring it back to life; envisioning converting it into a multi-functioning piece of furniture. A family friend was set to begin the project, and got to the point we have actually already have a design blueprint, but he unfortunately became chronically ill and is no longer able to assist. The project is well underway. A local artist painted and produced logos for my favorite players of current and yesteryear's Pittsburgh Penguins (he absolutely killed it). My sister is a graphic designer and has designed the ice surface with the current Penguin's logo at center ice with a mixture of current and old school company sponsor's logos. The vision: When the table is not in use, the bubble is removeable; when not in use the vision is that it can be used as a functioning table/ bar. The design is done, but I am more than open for suggestions or alterations that will make this thing as cool as it can be. I have absolutely zero wood working skills, have never done a project like this, but am very open minded to let the people with the real skills do their thing. Have had the wheels spinning on this project for a year now and would really like to see this thing come to life. Thanks in advance for your interest, Zach