Browse
···
Log in / Register

Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles

Negotiable Salary

Focus Interpreting

San Diego, CA, USA

Favourites
Share

Description

POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures. Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time. Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters. Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology. Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages. A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory. Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages. Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment. Prior experience interpreting in legal settings is preferred. If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you! Requirements - Fluency in English and Spanish - Valid Court Certification for Spanish interpretation - Strong understanding of legal terminology - Attention to detail - Prior experience in legal interpreting preferred Benefits Paid per minute with a fixed rate.

Source:  workable View original post

Location
San Diego, CA, USA
Show map

workable

You may also like

Workable
Market Operations Lead, 30A
Who we are AvantStay delivers world class, authentic, tech-enabled short-term rental (“STR”) group experiences targeted at the millennial generation. We are venture funded and growing rapidly in the explosive $100+ billion dollar STR industry. We deliver a customized end-to-end experience that is tailored just for groups and powered with technology at every layer. What we are looking for We are seeking a highly proactive, detail-oriented, and solution-driven Market Operations Lead for our 30A market. This role is ideal for a hospitality operations leader who thrives in dynamic environments, takes full ownership of their market, and excels at cross-functional communication. You will be responsible for leading key operational initiatives, managing inspections and permitting, supporting homeowner follow-ups, and helping execute strategic projects that drive excellence in property operations and owner satisfaction. This role is designed for someone who is a true self-starter—able to identify issues, bring forward solutions, and follow through without daily oversight. The ideal candidate will be comfortable interfacing with high-end homeowners, project managing complex tasks, and ensuring operational execution at scale. What you'll do You will be responsible for the following duties and responsibilities, which may not be an exhaustive list: Take ownership of key operational workflows, such as permitting, inspections, inventory coordination, and field scheduling, particularly for Bay and Walton counties Identify inefficiencies in field operations and bring forward actionable solutions (e.g., consolidating storage units, improving delivery logistics) Track and manage follow-up actions resulting from homeowner calls and walkthroughs—ensuring stakeholder alignment with Revenue Management, Owner Experience, and other internal teams Summarize homeowner meetings and generate case follow-ups, ensuring timely resolution and clear documentation Support high-touch owners by reinforcing strong communication and timely execution of service-related items Assist with project management across field and central teams, helping execute new operational programs and homeowner service initiatives Build and maintain cross-functional relationships with internal teams and external vendors to support smooth market operations Collaborate with market leadership to elevate team standards and ensure compliance with AvantStay brand expectations Step in to support and guide field staff where necessary, especially during high-volume or high-priority periods Work with field teams on property compliance, inspections, and guest readiness Occasionally represent the market team in homeowner conversations when necessary, using sound judgment and professionalism Requirements What you'll bring 3–5 years of experience in vacation rental, hospitality, or property management, with exposure to high-end or luxury clientele Strong project management experience with ability to prioritize, organize, and execute multiple initiatives simultaneously Familiarity with permitting and inspection requirements in Bay and Walton counties preferred Excellent written and verbal communication skills, with the ability to collaborate across departments Proven ability to self-manage, think critically, and follow through without micromanagement Experience managing vendor relationships and coordinating operational support for field teams Confidence and professionalism in front of homeowners; experience in luxury service environments is a plus Comfort working in a fast-paced environment where tasks shift quickly and ownership is critical Familiarity with tech tools such as Slack, Google Suite, Guesty, Breezeway, and/or other hospitality operations platforms Valid driver’s license and reliable, market-ready vehicle Ability to work weekends, holidays, and a flexible schedule as needed Ability to walk, bend, drive, and lift up to 25 lbs as part of regular property checks and operational execution Benefits Annual salary range of $65,000-$75,000 + performance bonus (dependent on your skills and experience) Generous company-sponsored insurance (medical, dental, vision, life, etc.) Flexible paid time off Complimentary and discounted stays at AvantStay properties Pre-tax retirement savings plans offered via Betterment Paid parental leave Fitness reimbursement Cell phone reimbursement Mileage reimbursement When you join AvantStay You’ll be doing work that matters alongside an experienced and dynamic team, transforming the way people travel and vacation. Your place within the colossal travel and real estate industries will leave you with a wealth of opportunities to feel both challenged to innovate and rewarded for your efforts. Of course, we will offer you pay and benefits, but we’re about more than that. AvantStay is a place where you can craft your own path to greatness. Whether you think in code, words, pictures or numbers, find your future at AvantStay. Equal Employment Always We're proud to be an equal opportunity employer and we celebrate our employees' differences, including race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, and Veteran status. Different makes us better. No soliciting from staffing agencies. Thank you!
Destin, FL 32541, USA
$65,000/year
Workable
Brand Ambassador
About us Join our team of professionals and apply for our elite brand ambassador job in Florida and be part of something great! Starting pay $30.00/hour. Female-owned and known for our professionalism and progressive approach, we specialize in consumer activation and beverage marketing throughout the United States. Our commitment to redefining industry standards, coupled with a relentless pursuit of innovation and always being prepared to deliver an unparalleled experience that outrivals expectations sets us apart from other experiential marketing companies. We continue to defy industry stereotypes and set new standards of excellence. Join us in reshaping perceptions and proving that greatness knows no bounds. Together, let's showcase our industry's true potential and emerge as leaders in innovation and quality. Join Our Growing Team as a Brand Ambassador Are you a passionate advocate for bourbon, beer, wine, or other alcoholic beverages, and skilled in promotions, marketing, or sales? We're on the lookout for dynamic individuals for beverage promotions roles. Our team members represent our brands as on-premise Brand Ambassadors and off-premise Sales Professionals. Positions offers competitive pay and a flexible schedule that works around your availability, Responsibilities If you are hired for the elite brand ambassador job in Florida you will conduct engaging consumer tastings at diverse locations, including liquor or package stores, grocery stores, bars, restaurants, festivals, sporting events, convenience stores, gas stations, and trade shows. Deliver captivating product presentations, showcasing brand attributes and product features to potential customers. Distribute enticing product samples and promotional materials to drive brand awareness and cultivate customer loyalty. Engage with consumers, providing expert guidance, addressing inquiries, and enriching their tasting experience. Exemplify our dedication to quality and customer satisfaction by representing our brands with enthusiasm and professionalism. Requirements Ideal Candidates The ideal candidate for our brand ambassador job in Florida will: Demonstrate a genuine passion for the beverages we’re representing. Brings previous sales or promotional experience to the role. Possesses outstanding communication and interpersonal skills. Has a flexible schedule to allow working evenings and/or weekends. Has reliable transportation and is timely and reliable. Additional Details Tasting events typically span 2-3 hours, often with multiple events per day/evening. Must be at least 21 years old. Ready to seize this thrilling opportunity and help elevate our brands? Apply now! Competitive compensation and growth opportunities await. Benefits Comprehensive training provided for candidates without prior experience. Flexible Schedule Competitive wages
Clearwater, FL, USA
$30/hour
Workable
Brand Ambassador
About us Join our team of professionals and apply for our elite brand ambassador job in Florida and be part of something great! Starting pay $30.00/hour. Female-owned and known for our professionalism and progressive approach, we specialize in consumer activation and beverage marketing throughout the United States. Our commitment to redefining industry standards, coupled with a relentless pursuit of innovation and always being prepared to deliver an unparalleled experience that outrivals expectations sets us apart from other experiential marketing companies. We continue to defy industry stereotypes and set new standards of excellence. Join us in reshaping perceptions and proving that greatness knows no bounds. Together, let's showcase our industry's true potential and emerge as leaders in innovation and quality. Join Our Growing Team as a Brand Ambassador Are you a passionate advocate for bourbon, beer, wine, or other alcoholic beverages, and skilled in promotions, marketing, or sales? We're on the lookout for dynamic individuals for beverage promotions roles. Our team members represent our brands as on-premise Brand Ambassadors and off-premise Sales Professionals. Positions offers competitive pay and a flexible schedule that works around your availability, Responsibilities If you are hired for the elite brand ambassador job in Florida you will conduct engaging consumer tastings at diverse locations, including liquor or package stores, grocery stores, bars, restaurants, festivals, sporting events, convenience stores, gas stations, and trade shows. Deliver captivating product presentations, showcasing brand attributes and product features to potential customers. Distribute enticing product samples and promotional materials to drive brand awareness and cultivate customer loyalty. Engage with consumers, providing expert guidance, addressing inquiries, and enriching their tasting experience. Exemplify our dedication to quality and customer satisfaction by representing our brands with enthusiasm and professionalism. Requirements Ideal Candidates The ideal candidate for our brand ambassador job in Florida will: Demonstrate a genuine passion for the beverages we’re representing. Brings previous sales or promotional experience to the role. Possesses outstanding communication and interpersonal skills. Has a flexible schedule to allow working evenings and/or weekends. Has reliable transportation and is timely and reliable. Additional Details Tasting events typically span 2-3 hours, often with multiple events per day/evening. Must be at least 21 years old. Ready to seize this thrilling opportunity and help elevate our brands? Apply now! Competitive compensation and growth opportunities await. Benefits Comprehensive training provided for candidates without prior experience. Flexible Schedule Competitive wages
Englewood, FL, USA
$30/hour
Workable
Brand Ambassador
About us Join our team of professionals and apply for our elite brand ambassador job in Florida and be part of something great! Starting pay $30.00/hour. Female-owned and known for our professionalism and progressive approach, we specialize in consumer activation and beverage marketing throughout the United States. Our commitment to redefining industry standards, coupled with a relentless pursuit of innovation and always being prepared to deliver an unparalleled experience that outrivals expectations sets us apart from other experiential marketing companies. We continue to defy industry stereotypes and set new standards of excellence. Join us in reshaping perceptions and proving that greatness knows no bounds. Together, let's showcase our industry's true potential and emerge as leaders in innovation and quality. Join Our Growing Team as a Brand Ambassador Are you a passionate advocate for bourbon, beer, wine, or other alcoholic beverages, and skilled in promotions, marketing, or sales? We're on the lookout for dynamic individuals for beverage promotions roles. Our team members represent our brands as on-premise Brand Ambassadors and off-premise Sales Professionals. Positions offers competitive pay and a flexible schedule that works around your availability, Responsibilities If you are hired for the elite brand ambassador job in Florida you will conduct engaging consumer tastings at diverse locations, including liquor or package stores, grocery stores, bars, restaurants, festivals, sporting events, convenience stores, gas stations, and trade shows. Deliver captivating product presentations, showcasing brand attributes and product features to potential customers. Distribute enticing product samples and promotional materials to drive brand awareness and cultivate customer loyalty. Engage with consumers, providing expert guidance, addressing inquiries, and enriching their tasting experience. Exemplify our dedication to quality and customer satisfaction by representing our brands with enthusiasm and professionalism. Requirements Ideal Candidates The ideal candidate for our brand ambassador job in Florida will: Demonstrate a genuine passion for the beverages we’re representing. Brings previous sales or promotional experience to the role. Possesses outstanding communication and interpersonal skills. Has a flexible schedule to allow working evenings and/or weekends. Has reliable transportation and is timely and reliable. Additional Details Tasting events typically span 2-3 hours, often with multiple events per day/evening. Must be at least 21 years old. Ready to seize this thrilling opportunity and help elevate our brands? Apply now! Competitive compensation and growth opportunities await. Benefits Comprehensive training provided for candidates without prior experience. Flexible Schedule Competitive wages
Niceville, FL, USA
$30/hour
Workable
Legal Interpreter
On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements.  Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages. Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients. Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment. Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff.  Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs.  Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process. Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards.  Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions. Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings. Requirements Qualifications: Must be legally authorized to work in the U.S. Proficiency in English and at least one additional language. Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations. Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments. Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation. Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations. Required: Completion of a Legal Interpreter Training Course from a well-regarded institution. All languages needed and considered!  Benefits Compensation & Benefits Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization). Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability. Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team! 📌 Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.
Boston, MA, USA
$25/hour
Workable
Brand Ambassador
About us Join our team of professionals and apply for our elite brand ambassador job in Florida and be part of something great! Starting pay $30.00/hour. Female-owned and known for our professionalism and progressive approach, we specialize in consumer activation and beverage marketing throughout the United States. Our commitment to redefining industry standards, coupled with a relentless pursuit of innovation and always being prepared to deliver an unparalleled experience that outrivals expectations sets us apart from other experiential marketing companies. We continue to defy industry stereotypes and set new standards of excellence. Join us in reshaping perceptions and proving that greatness knows no bounds. Together, let's showcase our industry's true potential and emerge as leaders in innovation and quality. Join Our Growing Team as a Brand Ambassador Are you a passionate advocate for bourbon, beer, wine, or other alcoholic beverages, and skilled in promotions, marketing, or sales? We're on the lookout for dynamic individuals for beverage promotions roles. Our team members represent our brands as on-premise Brand Ambassadors and off-premise Sales Professionals. Positions offers competitive pay and a flexible schedule that works around your availability, Responsibilities If you are hired for the elite brand ambassador job in Florida you will conduct engaging consumer tastings at diverse locations, including liquor or package stores, grocery stores, bars, restaurants, festivals, sporting events, convenience stores, gas stations, and trade shows. Deliver captivating product presentations, showcasing brand attributes and product features to potential customers. Distribute enticing product samples and promotional materials to drive brand awareness and cultivate customer loyalty. Engage with consumers, providing expert guidance, addressing inquiries, and enriching their tasting experience. Exemplify our dedication to quality and customer satisfaction by representing our brands with enthusiasm and professionalism. Requirements Ideal Candidates The ideal candidate for our brand ambassador job in Florida will: Demonstrate a genuine passion for the beverages we’re representing. Brings previous sales or promotional experience to the role. Possesses outstanding communication and interpersonal skills. Has a flexible schedule to allow working evenings and/or weekends. Has reliable transportation and is timely and reliable. Additional Details Tasting events typically span 2-3 hours, often with multiple events per day/evening. Must be at least 21 years old. Ready to seize this thrilling opportunity and help elevate our brands? Apply now! Competitive compensation and growth opportunities await. Benefits Comprehensive training provided for candidates without prior experience. Flexible Schedule Competitive wages
Key Largo, FL 33037, USA
$30/hour
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.