Browse
···
Log in / Register

English UK/US Live Captioner

Keywords Studios

Los Angeles, CA, USA

Favourites
Share

Description

Keywords is seeking highly skilled and detail-oriented Live Captioner Editors for Real-Time Captioning Creation. As a Live Captioner Editor, you will play a crucial role in providing real-time captioning for various events, presentations, and broadcasts. You will be responsible for ensuring the accuracy and quality of the captions, providing an accessible experience for our viewers. This is an exciting opportunity for individuals with excellent typing skills and a passion for captioning to join our team. Responsibilities Create and edit real-time captions for live events, presentations, and broadcasts Ensure the accuracy and synchronization of captions with the audio content Adhere to captioning guidelines and standards to provide an accessible experience for viewers Collaborate with the production team to meet captioning requirements and deadlines Conduct quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Proficiency in English US/UK as a native speaker. Proficiency in using professional captioning software and equipment Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines Extensive knowledge of captioning guidelines, including caption placement and formatting Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT Exceptional communication skills, both written and verbal Ability to work well independently and collaboratively as part of a team Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed Prior experience in live broadcasting or media production is a must. We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements

Source:  workable View Original Post

Location
Los Angeles, CA, USA
Show Map

workable

You may also like

Keywords Studios
Multilingual Live Caption Specialist - Live Captioning
Burbank, CA, USA
Keywords Studios Los Angeles is seeking highly skilled and detail-oriented Multilingual Live Caption Specialists for Live Captioning. As a Multilingual Live Caption Specialist, you will be responsible for providing real-time captioning for various live events, broadcasts, and presentations in multiple languages. You will play a crucial role in ensuring the accessibility of content for viewers around the world. This is an exciting opportunity for individuals with excellent language skills and a passion for captioning to join our team. Responsibilities Provide real-time captioning for live events, broadcasts, and presentations in multiple languages Ensure the accuracy and synchronization of captions with the audio content Adhere to captioning guidelines and standards to provide an accessible experience for viewers Collaborate with the production team to meet captioning requirements and deadlines Conduct quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning Stay updated with the latest industry trends and advancements in live captioning technology. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your captioning experience. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Proficiency in multiple languages, including English Proficiency in using professional live captioning software and equipment Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines Extensive knowledge of captioning guidelines, including caption placement and formatting Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT Exceptional communication skills, both written and verbal Ability to work well independently and collaboratively as part of a team Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed Prior experience in live broadcasting or subtitling is a plus. We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements Benefits While most work will be remote from home, certain assignments may require on-site presence at various locations. Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy.
Future Caucus
Associate Manager, Communications
Washington, DC, USA
Position: Associate Manager, Communications Position Type: Full-Time Reports to: Director, Communications Location: Hybrid in Washington, D.C. Anticipated Start: OCTOBER 2025 ABOUT THE ROLE The Associate Manager of Communications will play a vital role in driving press and media engagement to elevate the work of Future Caucus and our network of young lawmakers. Reporting to the Director of Communications, this position manages day-to-day press operations at the state and local level—supporting our efforts to tell compelling stories, shape public narratives, and strengthen the Future Caucus brand. Key responsibilities include building and maintaining media lists, cultivating journalist relationships across diverse state and local media markets, monitoring news cycles and tracking coverage, identifying timely earned media opportunities, drafting and distributing press materials, serving as a press liaison at events, and amplifying Future Caucus members and initiatives through the Young Lawmakers’ Storybank. The role will also support the Director of Communications in providing strategic communications support and light-touch media training to Future Caucus members across the country. We’re looking for someone with 3-4 years of experience in media relations or strategic communications, ideally in a political, agency, or nonprofit setting. The ideal candidate is a strong writer, a thoughtful communicator, and a relationship-builder who’s energized by the opportunity to help shift the national conversation around democracy and governance. They thrive in flexible, collaborative environments and are motivated by Future Caucus’ cross-partisan, empathetic approach to leadership—bringing curiosity, humility, and a willingness to work with all sides toward common goals. ABOUT FUTURE CAUCUS Future Caucus has an audacious mission: activate young leaders to bridge the partisan divide and build a more functional democracy. Future Caucus is a national, nonpartisan organization dedicated to supporting the next generation of elected leaders. We provide the resources, networking, and capacity-building opportunities for these policymakers to forge productive partnerships on critical national issues.  In 2013, Future Caucus organized the nation’s first and only caucus for young members of Congress, the Congressional Future Caucus, to build coalitions on future-oriented challenges. Future Caucus also scaled this model into 36 state legislatures, each with a Future Caucus consisting of young, high-potential legislators, and now engages more than 1,900 young legislators nationwide. Learn more at www.futurecaucus.org. Requirements RESPONSIBILITIES Manage day-to-day press operations to elevate Future Caucus’ work at the local and state levels, supporting national press operations as necessary and appropriate Build, maintain, and expand media lists across issue areas and geographies, ensuring accuracy and strategic alignment Cultivate and manage relationships with reporters, editors, and producers to generate timely and relevant earned media Draft, edit, and distribute press releases, op-eds, statements, media advisories, and pitches that reflect organizational priorities Monitor media coverage and news cycles to identify opportunities for proactive engagement Track and analyze earned media results, providing regular reporting on reach, sentiment, and trends Support the Director of Communications in developing and executing media strategies tied to organizational milestones, events, and initiatives Serve as a liaison to media at key events, coordinating press attendance and managing on-the-ground logistics Collaborate with the Policy and Membership teams to identify and elevate lawmaker stories, legislation, and impact through the Young Lawmakers’ Storybank Assist in providing communications support and training to lawmakers in the Future Caucus network Contribute ideas and feedback to enhance the organization’s narrative strategy, brand presence, and external communications Perform other related duties as needed ABOUT YOU 3-4 years of experience in media relations, public relations, or strategic communications, preferably in a political, agency, or nonprofit setting Demonstrated ability to independently manage press outreach, including building press lists, pitching stories, and cultivating relationships with journalists Excellent writing and editing skills, with experience drafting press releases, op-eds, talking points, and media materials Strong news judgment and ability to proactively identify opportunities for earned media based on emerging events and narratives Experience tracking media coverage and analyzing impact across platforms and markets Comfortable interfacing with press and representing an organization in high-profile settings, including events and interviews Collaborative mindset with the judgment, flexibility, and professionalism to work with public officials and partners across the political spectrum NICE TO HAVE Familiarity with media tools such as Cision, Meltwater, Muck Rack, or Critical Mention Experience supporting public speaking or media training for spokespeople or principals Working knowledge of state and/or federal legislative processes Graphic design or content management system experience (e.g., Canva, WordPress) OUR VALUES In 2020, Future Caucus unveiled a set of organizational value statements developed collaboratively by our team. This ethos represents what we believe in at Future Caucus, and what we have worked to establish during the last eleven years. These are the values we have set for ourselves, and what we see come to life through our legislators in our network, partners, and supporters: Listen First: communicate openly and respectfully - make room for others at the table Say “We”: there is no “I” in Future Caucus - welcome diversity; it makes us stronger Build Trust: Integrity in our relationships is fundamental - be reliable and follow through Empower Others: Be empathetic - practice transparency and collaborate openly Break Barriers: Climb it, go through it, or work around it - limits are challenges to overcome Innovate Freely: Disruption leads to creative solutions - forge a new path forward Benefits LOCATION Future Caucus is currently in a hybrid work environment. Candidates must be located in the Washington, D.C. metro area or be willing to relocate. COMPENSATION Salary for this position is $63,000-$69,000. Highly competitive benefits are provided, including transit stipend, 401(k) with employer contribution, generous vacation policy, professional development stipend, and comprehensive health benefits. CULTURE AND CONNECTION Future Caucus aspires to an organizational culture based on our values, where our team is connected and collaborative.  We take time to share in the wins and impact of our work, chat over regular employer-paid lunches, learn together, and participate in local social and service activities.  We are eager to add team members who share our values and will continue building our positive culture. HIRING PROCESS The priority deadline for this role is August 14 and we anticipate communicating to all candidates following our priority deadline.  Applications received after this date will be evaluated on a rolling basis. ADDITIONAL INFORMATION As an equal opportunity employer, Future Caucus is committed to a diverse and inclusive work environment. We strongly encourage members of historically underrepresented groups to apply, including people of color, women, LGBTQ+ individuals, veterans, individuals with disabilities, and multilingual individuals. Reference checks are conducted on all prospective new hires.
$63,000-69,000
Jobgether
Production Editor I (Remote - Illinois)
Illinois, USA
This position is posted by Jobgether on behalf of Human Kinetics. We are currently looking for a Production Editor I in Illinois (USA). Join a collaborative editorial team where you’ll play a key role in ensuring high-quality publishing standards for educational and sport-related content. This position offers hands-on involvement in the production process, coordinating between in-house teams and external vendors to bring impactful resources to life. Ideal for detail-oriented individuals early in their publishing career, the role combines editorial oversight, project coordination, and opportunities to contribute to accessible and inclusive content. After one year of successful performance, remote work flexibility becomes available. Accountabilities: Coordinate various production phases of outsourced publishing projects, ensuring alignment with timelines, budgets, and quality standards. Serve as the internal point of contact for colleagues in editorial, design, marketing, and permissions, and work closely with external vendor partners. Prepare clear project materials, manage art, photo, and video content, and assist with photo/video shoots. Ensure all project files and deliverables are correctly stored and accessible within internal systems. Review vendor deliverables at key milestones, providing constructive feedback and ensuring adherence to accessibility and style guidelines. Conduct basic proofreading for artwork, covers, and other project elements, ensuring consistency with house and Chicago Manual of Style standards. Track and input data for permissions, design elements, and scheduling in internal databases and spreadsheets. Support synchronization of print books and ancillary materials by coordinating release timelines across departments. Suggest process improvements to increase editorial and vendor efficiency and assist other teams during lighter workloads. Requirements High school diploma required; bachelor's degree (especially in a language-related field or sport sciences) preferred. 0–1 year of experience in editing, publishing, or content production. Knowledge of U.S. English grammar and style; familiarity with the Chicago Manual of Style. Comfortable with Microsoft Word and data entry; preferred experience with the full Microsoft Office suite and Adobe Acrobat DC. Strong organizational, time-management, and communication skills. Demonstrates key competencies such as accountability, adaptability, attention to detail, and initiative. Comfortable using collaboration tools (e.g., Teams), and working across teams to meet project deadlines. Project management experience and publishing software proficiency are a plus. Benefits Competitive salary range of $42,000–$56,000; typical starting salary between $42,000–$43,000 based on experience. Opportunity to request full remote work after 1 year of successful onsite performance. Standard and merit-based salary increases, with potential bonuses for exceptional contributions. Inclusive and diverse work culture that supports accessibility and provides reasonable accommodations. Access to comprehensive benefits, including healthcare, PTO, and more. Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching. When you apply, your profile goes through our AI-powered screening process designed to identify top talent efficiently and fairly. 🔍 Our AI evaluates your CV and LinkedIn profile thoroughly, analyzing your skills, experience, and achievements. 📊 It compares your profile to the job’s core requirements and past success factors to determine your match score. 🎯 Based on this analysis, we automatically shortlist the 3 candidates with the highest match to the role. 🧠 When necessary, our human team may perform an additional manual review to ensure no strong profile is missed. The process is transparent, skills-based, and free of bias — focusing solely on your fit for the role. Once the shortlist is completed, we share it directly with the company that owns the job opening. The final decision and next steps (such as interviews or additional assessments) are then made by their internal hiring team. Thank you for your interest! #LI-CL1
$42,000-56,000
💜 - Creative Crew Teammate - Mission-Driven Launch Team
60 3rd Ave, New York, NY 10003, USA
💜 - Creative Crew Teammate - Mission-Driven Launch Team I’m an artist and entrepreneur building a unique blend of inspirational community‑driven projects that connect art, content creation, sustainability, innovation, and real estate. Currently in the stages of going live after years of behind-the-scenes initiatives. This is your chance to be part of a very special impact-driven launch. Who This Is For: • Aligned filmmakers, editors, photographers, woodworkers, designers, musicians, chefs, and artists of all types • Flexibility to work hours ranging from early mornings to late evenings as projects require • Priority to those who can start immediately (or within days) & commit consistently • A reliable vehicle is a major plus for team travel to project sites, events, and shoots What We’re Doing: • Exploring and securing inspiring NYC real estate (and select NJ sites) to transform into project hubs and showcase spaces • Filming in distinctive real estate locations and on fun field trips (such as farms and factories) across NYC, NJ and beyond • Collaborating on ventures that integrate storytelling, content creation, visual arts, music, design, and much more • Building a small, dedicated crew to shape and launch these endeavors What You Bring: • Imagination and energy • Reliability and great communication • Passion for creating a positive impact • Strong work ethic and a can-do attitude Why Join Now: • Be part of the launch phase happening now • Exclusive access to rare settings and opportunities • A collaborative environment where your voice and work matter from day one • Tremendous upside potential as we’re currently in discussions with numerous landlords, brands and partnerships for the team If this resonates, reply with an intro, your availability, and vehicle type (if you have one). Include your resume, LinkedIn, and any socials or portfolio links if available.
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.